For Felix — Just Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Tell Me" van For Felix.
Songteksten
Im taking back all the promises
that I made myself before
You proved yourself worthy
of every tear and broken smile Ive had
My mother always told me dont bite the hand that feeds you
But all youve ever fed me is lies
So how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
So turn your cellphone volume down
I can hear his voice, I can hear him say
I love you baby, call me later, bye
So tell me stories, tell me youre just friends
I know much better than you think I do And its because of you I can tell
So tell me how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
Getting sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
I never wanted anything but the truth
Yeah I never wanted anything from you
Goodbye
Dont go, Ill wait for the wounds to mend
And Ill give you time to find yourself again
We could be as lovely as I hoped wed be before
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell, just tell
Songtekstvertaling
Ik neem alle beloftes terug.
dat ik mezelf eerder gemaakt heb
Je hebt jezelf waardig bewezen.
van elke traan en gebroken glimlach die ik had
Mijn moeder zei altijd dat ik niet in de hand moet bijten die je voedt.
Maar alles wat je me ooit hebt gegeven zijn leugens.
Dus hoe lang zal het duren voordat ik het mis heb?
De tijd dringt.
als je ogen me niets dan leugens tonen
Ik heb een teken nodig, laat me hier niet achter.
En ik zou alles geven om alles opnieuw te beginnen.
Maar je neemt alles wat ik je kan geven.
En dus vraag ik je nog één keer
om me te behagen waarom, waarom je liegt
Vertel me waarom je liegt.
Dus zet je mobiele telefoon volume zachter
Ik kan zijn stem horen, Ik kan hem horen zeggen
Ik hou van je schatje, bel me later, dag
Dus vertel me verhalen, vertel me dat jullie gewoon vrienden zijn.
Ik weet veel beter dan je denkt en het komt door jou.
Dus vertel me hoe lang het zal duren voordat ik het mis heb.
De tijd dringt.
als je ogen me niets dan leugens tonen
Ik heb een teken nodig, laat me hier niet achter.
En ik zou alles geven om alles opnieuw te beginnen.
Maar je neemt alles wat ik je kan geven.
En dus vraag ik je nog één keer
om me te behagen waarom, waarom je liegt
Vertel me waarom je liegt.
Ik kreeg sympathie van je, maar ik wilde er nooit een.
Sympathie van jou, maar ik heb er nooit een gewild.
Sympathie van jou, maar ik heb er nooit een gewild.
Sympathie van jou, maar ik heb er nooit een gewild.
Ik wilde alleen maar de waarheid.
Ja, Ik heb nooit iets van je gewild.
Afscheid
Ga niet, Ik wacht tot de wonden genezen zijn.
En ik geef je tijd om jezelf weer te vinden.
We zouden zo mooi kunnen zijn als ik hoopte dat we ooit zouden trouwen.
Zeg me wat ik moet doen.,
Zeg me gewoon hoe ik van je moet houden.
Zeg me wat ik moet doen.,
Zeg me gewoon hoe ik van je moet houden.
Zeg me wat ik moet doen.,
Zeg me gewoon hoe ik van je moet houden.
Zeg me wat ik moet doen.,
Vertel het gewoon.