For Felix — Dirtroads To Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirtroads To Destiny" van For Felix.
Songteksten
If i could run away to a place
where it doesn’t seem that everything’s decided for me i would choose a life
without the spider webs around my face
where i could cut the chains and save myself from this
but now i know the difference between
dreaming something and making it your life
like a broken heart with pieces you cant find
now i feel the burn
with a trail of destruction at my heels
go slowly now
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
so i guess i walk alone now i guess i walk alone
now down a path that’s seen so few before me and though my feet are bleeding
step by painful step i make my way
let them bleed
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
in the time it takes this breath to leave my face
untainted ill be leaving this place for good
Songtekstvertaling
Als ik weg kon lopen naar een plek
waar het niet lijkt dat alles voor mij besloten is, zou ik een leven kiezen.
zonder de spinnenwebben rond mijn gezicht
waar ik de kettingen kon doorsnijden en mezelf hiervan kon redden.
maar nu Weet ik het verschil tussen
droom iets en maak het je leven
als een gebroken hart met stukjes die je niet kunt vinden
nu voel ik de brand
met een spoor van vernietiging op mijn hielen
ga nu langzaam.
verliefd
ik ben weg.
deze lijn is veel te lang voor dit
liggend
over
Wat is het in het leven om te slaan of te missen
ik staar op het pad
en het pad staart terug, net als voorheen.
maar het is niet de manier waarop je zegt
dus ik denk dat ik nu alleen loop.
nu op een pad dat zo weinig voor mij heeft gezien en hoewel mijn voeten bloeden
stap voor stap maak ik mijn weg
laat ze bloeden.
verliefd
ik ben weg.
deze lijn is veel te lang voor dit
liggend
over
Wat is het in het leven om te slaan of te missen
ik staar op het pad
en het pad staart terug, net als voorheen.
maar het is niet de manier waarop je zegt
in de tijd dat het deze adem kost om mijn gezicht te verlaten
onbevooroordeeld verlaat ik deze plek voorgoed.