For All Those Sleeping — Shaken Not Stirred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaken Not Stirred" van For All Those Sleeping.
Songteksten
Don’t you know
This is the life I choose
I sacrificed so much
But I won’t for you
Slow and cold
You turn away
You can’t bear to look at me But can’t you see
I’d rather be hated for what I’ve done
Than not known for anything
I’ll never leave any of my dreams
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it right to your face
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
you’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’m calling the shots
I’m calling you out
I call the shots
Whether you like it or not
I’ll never leave all that I believe
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it and watch you fade
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
you’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’ve fell down.
I’ve bled out.
I’ve made my mistakes.
I fought all in my way just to get here today.
So if you think I give a shit what you say,
Listen to me stay the fuck out of my way.
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
you’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
Songtekstvertaling
Weet je dat niet?
Dit is het leven dat ik kies.
Ik heb zoveel opgeofferd.
Maar ik doe het niet voor jou.
Langzaam en koud
Jullie keren je af.
Je kunt het niet verdragen om naar me te kijken, maar zie je het niet?
Ik word liever gehaat voor wat ik heb gedaan.
Dan niet bekend voor iets
Ik zal nooit een van mijn dromen verlaten
Alleen voor jou.
Ik geef alles wat ik heb.
Om te zeggen dat ik het recht in je gezicht heb gedaan.
Breek me af, schud me wakker.
(Omhoog, omhoog)
Ik heb er genoeg van.
Eindelijk zie ik
(U)
Haal het neer, zet het harder.
(Omhoog, omhoog)
je hebt genoeg gehad.
Hadden de controle
Zo gaat het nu eenmaal.
Ik bepaal wat er gebeurt.
Ik roep je eruit.
Ik ben de baas.
Of je het nu leuk vindt of niet
Ik zal nooit alles verlaten wat ik geloof.
Alleen voor jou.
Ik geef alles wat ik heb.
Om te zeggen dat ik het gemaakt heb en je zie vervagen
Breek me af, schud me wakker.
(Omhoog, omhoog)
Ik heb er genoeg van.
Eindelijk zie ik
(U)
Haal het neer, zet het harder.
(Omhoog, omhoog)
je hebt genoeg gehad.
Hadden de controle
Zo gaat het nu eenmaal.
Ik ben gevallen.
Ik ben doodgebloed.
Ik heb mijn fouten gemaakt.
Ik heb gevochten om hier vandaag te komen.
Dus als je denkt dat het me iets kan schelen wat je zegt,
Luister, blijf uit mijn buurt.
Breek me af, schud me wakker.
(Omhoog, omhoog)
Ik heb er genoeg van.
Eindelijk zie ik
Breek me af, schud me wakker.
(Omhoog, omhoog)
Ik heb er genoeg van.
Eindelijk zie ik
(U)
Haal het neer, zet het harder.
(Omhoog, omhoog)
je hebt genoeg gehad.
Hadden de controle
Zo gaat het nu eenmaal.