For All Those Sleeping — Once a Liar (Always a Fake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once a Liar (Always a Fake)" van For All Those Sleeping.
Songteksten
You’ll never change
And you’ll never change me
I’ve waited so long to take you down
Now we’re face to face
I never wanted
Anything more than
All of you (All of you)
But I know you all too well
You only wanted to control me How did I think you were heaven?
When you put me through hell
You are everything I hate
How can you tell?
What’s right for someone
If you don’t know yourself
I won’t let you bury me (Bury me)
'Cause I ever let myself become that weak
The oceans between you
And where heart should be Is sickening (Sickening)
Just wait for the day
When you wake up All along
And know you always be I never wanted
Anything more than
All of you (All of you)
But I know you all too well
You only wanted to control me How did I think you were heaven?
When you put me through hell
You are a liar and a fake
Nothing you do will make me change
You are a liar and a fake
Nothing about you will ever change
Once a liar, always a fake
Once a liar, always a fucking fake
Just wait for the day
When you wake up All along
And know you always be I never wanted
Anything more than
All of you (All of you)
But I know you all too well
You only wanted to control me How did I think you were heaven?
When you put me through hell
(How did I think you were heaven, heaven, heaven?
When you put me through hell?)
Once a liar, always a fake
Once a liar, always a fake
Once a liar, always a fake
Once a liar, always a fucking fake
Songtekstvertaling
Je zult nooit veranderen.
En je zult me nooit veranderen.
Ik heb zo lang gewacht om je neer te halen.
Nu staan we oog in oog.
Ik heb nooit gewild
Iets meer dan
Jullie allemaal (jullie allemaal))
Maar ik ken je maar al te goed.
Je wilde me alleen controleren hoe dacht ik dat je de hemel was?
Toen je me door een hel liet gaan
Jij bent alles wat ik haat.
Hoe weet je dat?
Wat goed is voor iemand
Als je jezelf niet kent
Ik laat je me niet begraven.)
Want ik liet mezelf ooit zo zwak worden.
De oceanen tussen jullie.
En waar het hart ziek is.)
Wacht gewoon op de dag.
Als je de hele tijd wakker wordt
En weet dat je altijd bent Ik heb nooit gewild
Iets meer dan
Jullie allemaal (jullie allemaal))
Maar ik ken je maar al te goed.
Je wilde me alleen controleren hoe dacht ik dat je de hemel was?
Toen je me door een hel liet gaan
Je bent een leugenaar en een bedrieger.
Niets wat je doet zal me veranderen.
Je bent een leugenaar en een bedrieger.
Niets aan jou zal ooit veranderen.
Eens een leugenaar, altijd een bedrieger.
Eens een leugenaar, altijd nep.
Wacht gewoon op de dag.
Als je de hele tijd wakker wordt
En weet dat je altijd bent Ik heb nooit gewild
Iets meer dan
Jullie allemaal (jullie allemaal))
Maar ik ken je maar al te goed.
Je wilde me alleen controleren hoe dacht ik dat je de hemel was?
Toen je me door een hel liet gaan
(Hoe dacht ik dat je de hemel, de hemel, de hemel was?
Toen je me door een hel liet gaan?)
Eens een leugenaar, altijd een bedrieger.
Eens een leugenaar, altijd een bedrieger.
Eens een leugenaar, altijd een bedrieger.
Eens een leugenaar, altijd nep.