For All I Am — Caring Is the New Currency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caring Is the New Currency" van For All I Am.
Songteksten
All I know began to change.
These reflections have no directions.
Falling to the floor, I thought I would get up.
After all this time.
I’m not giving up. I thought I would learn to move forward.
I’m beginning to feel the blood from the war.
What else do I have to show?
Don’t let your mind bring you down.
The pain it will remain, if you keep your mind the same.
How can you be happy? When you’re always in shame.
Where did you think you’d go?
When your mind is in a dark hole.
The weight of your worries will take its toll.
Listen to the sounds, from your heart and from your mind.
Falling to the floor, I thought I would get up.
After all this time.
Why does everything feel empty?
If you change nothing, nothing will change.
I’m not afraid to hurt anymore.
Just remember, the voices inside your head.
May lead your start or be your end.
I’m not afraid to hurt anymore.
I’ve felt this way too many times before.
All I know began to change.
These reflections have no directions.
Falling to the floor, I thought I would get up.
After all this time.
The pain it will remain, if you keep your mind the same.
How can you be happy? When you’re always in shame.
Don’t let your mind bring you down.
Inhale, exhale, and listen to the sounds.
Go where you won’t be found.
Feel the rhythm of your heart pound.
Just let hope fall through the clouds.
Please let it shine.
Songtekstvertaling
Alles wat ik weet begon te veranderen.
Deze reflecties hebben geen aanwijzingen.
Op de grond vallen, ik dacht ik sta op.
Na al die tijd.
Ik geef niet op. Ik dacht dat ik zou leren om verder te gaan.
Ik begin het bloed van de oorlog te voelen.
Wat moet ik nog meer laten zien?
Laat je geest je niet neerhalen.
De pijn die het zal blijven, als je je geest hetzelfde houdt.
Hoe kun je gelukkig zijn? Als je je altijd schaamt.
Waar dacht je heen te gaan?
Als je geest in een donker gat zit.
Het gewicht van je zorgen zal zijn tol eisen.
Luister naar de geluiden, vanuit je hart en vanuit je geest.
Op de grond vallen, ik dacht ik sta op.
Na al die tijd.
Waarom voelt alles leeg aan?
Als je niets verandert, verandert er niets.
Ik ben niet bang meer om pijn te doen.
Denk eraan, de stemmen in je hoofd.
Kan je beginnen of je einde zijn.
Ik ben niet bang meer om pijn te doen.
Ik heb me al te vaak zo gevoeld.
Alles wat ik weet begon te veranderen.
Deze reflecties hebben geen aanwijzingen.
Op de grond vallen, ik dacht ik sta op.
Na al die tijd.
De pijn die het zal blijven, als je je geest hetzelfde houdt.
Hoe kun je gelukkig zijn? Als je je altijd schaamt.
Laat je geest je niet neerhalen.
Adem in, adem uit en luister naar de geluiden.
Ga waar je niet gevonden wordt.
Voel het ritme van je hart kloppen.
Laat hoop door de wolken vallen.
Laat het alsjeblieft schijnen.