Footprints in the Custard — Up Your Altar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Your Altar" van Footprints in the Custard.

Songteksten

Let me express myself ever so graphically
Of kids prostrated on the altar so seductively
They drive me mad, they drive me wild, they make my habit
chafe
As long as I’m around no child alive is safe
Molesting kids taking them home it’s a dirty job but
someone’s got to do it
Swear to me that you’ll never falter and I’ll stick it right up your altar
I’m a Catholic pious as hell but I love it when those
children yell
None of the girls only the boys stick it in hard with
some room for toys
Wait for the bell to ring children flocking in Hold them behind after class to engage in original sin
Don’t be scared don’t be afraid, what would Jesus do?
He’d bend over, a smile on his face, and wait for the
Holy Glue
Don’t you tell never grow old
Don’t you tell do as you’re told
Be my Peter Pan

Songtekstvertaling

Laat me mezelf ooit zo grafisch uitdrukken.
Van kinderen die zo verleidelijk op het altaar liggen
Ze maken me gek, Ze maken me wild, ze maken mijn gewoonte
ergeren
Zolang ik in de buurt ben, is geen enkel levend kind veilig.
Kinderen molesteren die ze mee naar huis nemen is een smerige baan, maar
iemand moet het doen.
Zweer me dat je nooit zult wankelen en ik steek het in je altaar.
Ik ben een katholieke vrome als de hel, maar ik hou ervan als die
kinderen schreeuwen
Geen van de meisjes alleen de jongens steken het hard in met
wat ruimte voor speelgoed
Wacht op de bel om kinderen te laten rinkelen die in Hold them behind after class om te beginnen met de erfzonde.
Wees niet bang, wees niet bang, wat zou Jezus doen?
Hij boog zich voorover, een glimlach op zijn gezicht, en wachtte op de
Heilige Lijm
Zeg niet dat je nooit oud wordt.
Zeg niet dat je moet doen wat je gezegd wordt.
Wees mijn Peter Pan