Fools & Horses — Frera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frera" van Fools & Horses.
Songteksten
Here stands a girl who knows exactly what to do
Got her punk ass out of school and she’s never looking back
She held my hand drunken down Swiss Cottage
We talked of bands trying to take back what I’d started
But Frera Frair down the thoroughfare
I told her it would be alright
She didn’t want this friend tonight
I didn’t want to reach out or play about
Now I believed in love because I left mine in the parking lot
Never felt so far from home ringing in the cold New Year
The night before I told my love over the cell phone
I missed her more and how I couldn’t wait to come home
Now how’s that fair, smelling someone else’s hair?
I told her it would be alright
I didn’t want this friend tonight
I didn’t want to reach out or play about
Now I’d guess what the meaning was
But tell me who’s got this all figured out
When you wind me up
I said you wind me up and I’m losing
You wind me up
I said you wind me up and I’m using you
You wind me up
I said you wind me up then I will go
Here stands a girl who knows exactly what to do
Got her punk ass out of school, her fingers running down my back
I told her it would be alright
I didn’t want this friend tonight
I didn’t want to reach out or play about
Now I don’t know what I’ve been told
This love of mine ain’t getting old
I never want to reach out or play about again…
Songtekstvertaling
Hier staat een meisje dat precies weet wat te doen.
Ik heb haar van school gehaald en ze kijkt nooit meer terug.
Ze hield mijn hand dronken in Swiss Cottage
We spraken over bands die terug wilden nemen wat ik was begonnen.
Maar Frera Frair door de hoofdweg
Ik zei dat het goed zou komen.
Ze wilde deze vriendin niet vanavond.
Ik wilde geen contact of spelletjes spelen.
Nu geloofde ik in de liefde omdat ik de mijne op de parkeerplaats achterliet.
Nog nooit zo ver van huis gevoeld in het koude Nieuwjaar
De avond voordat ik mijn liefde vertelde via de telefoon
Ik miste haar meer en ik kon niet wachten om thuis te komen.
Hoe is dat eerlijk, iemand anders haar ruiken?
Ik zei dat het goed zou komen.
Ik wilde deze vriend vanavond niet.
Ik wilde geen contact of spelletjes spelen.
Nu raad ik wat de bedoeling was.
Maar wie heeft dit allemaal bedacht?
Als je me opwindt
Ik zei dat je me opwindt en ik verlies
Je windt me op.
Ik zei dat je me opwindt en ik gebruik je.
Je windt me op.
Ik zei dat je me opwond en dan ga ik.
Hier staat een meisje dat precies weet wat te doen.
Ze heeft haar rotkont van school gehaald, haar vingers over mijn rug gerend.
Ik zei dat het goed zou komen.
Ik wilde deze vriend vanavond niet.
Ik wilde geen contact of spelletjes spelen.
Nu Weet ik niet wat me verteld is.
Deze liefde van mij wordt niet oud.
Ik wil nooit meer contact opnemen of spelen.…