Fools Garden — Wild days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild days" van Fools Garden.
Songteksten
The sky’s blue, the water’s blue too, my baby’s walkin’ away.
Out of the blue – into a fuckin’ day.
She feels good and she feels sorry for me,
she tells me “honey don’t worry” but I am so confused,
my baby’s walkin’, walkin’ away. It don’t mean nothing to me.
You don’t mean nothing to me – stay! And think about the
Wild, wild days. Don’t you feel like I feel?
About the Wild, wild days. Is it a dream is it real?
About the Wild, wild days.
Sittin’ in the middle of a battlefield, my baby is walkin’ away.
All the wounds that could have been healed
- but my baby is walkin’ away. I brought you flowers,
I buttered your bread, I washed your car. Don’t you remember
you said that you would love me ’till the end? And now you’re
walkin’ away, walking away. It don’t mean nothing to me.
You don’t mean nothing to me – stay! And think about the
Wild, wild days. Don’t you feel like I feel?
About the wild, wild days. Is it a dream is it real?
About the Wild, wild days.
It’s too late,
it’s time for you to wake up.
She don’t need flowers,
only diamonds and make-up,
so sorry but now she’s on my mind,
all mine.
Talk!
About the
Wild, wild days. Don’t you feel like I feel?
About the Wild, wild days. Is it a dream is it real?
About the Wild, wild days.
Talk!
About the
Wild, wild days. Don’t you feel like I feel?
About the Wild, wild days. Is it a dream is it real?
About the Wild, wild days.
Don’t steal yourself away.
Oh no.
Songtekstvertaling
De lucht is blauw, het water is ook Blauw, Mijn baby loopt weg.
Zomaar ineens.
Ze voelt zich goed en ze heeft medelijden met me.,
ze zegt: 'maak je geen zorgen.' maar ik ben zo in de war.,
mijn baby loopt weg. Het betekent niets voor mij.
Je betekent niets voor me. En denk aan de
Wilde, wilde dagen. Heb je niet het gevoel dat ik me voel?
Over de Wilde, Wilde dagen. Is het een droom is het echt?
Over de Wilde, Wilde dagen.
In het midden van een slagveld, loopt mijn baby weg.
Alle wonden die geheeld kunnen zijn.
- maar mijn baby loopt weg. Ik heb bloemen voor je.,
Ik beboterde je brood, waste je auto. Weet je dat niet meer?
je zei dat je van me zou houden tot het einde? En nu ben je
weglopen, weglopen. Het betekent niets voor mij.
Je betekent niets voor me. En denk aan de
Wilde, wilde dagen. Heb je niet het gevoel dat ik me voel?
Over de wilde, wilde dagen. Is het een droom is het echt?
Over de Wilde, Wilde dagen.
Het is te laat.,
het is tijd dat je wakker wordt.
Ze heeft geen bloemen nodig.,
alleen diamanten en make-up,
het spijt me, maar nu zit ze in mijn gedachten.,
helemaal van mij.
Praat!
Over de
Wilde, wilde dagen. Heb je niet het gevoel dat ik me voel?
Over de Wilde, Wilde dagen. Is het een droom is het echt?
Over de Wilde, Wilde dagen.
Praat!
Over de
Wilde, wilde dagen. Heb je niet het gevoel dat ik me voel?
Over de Wilde, Wilde dagen. Is het een droom is het echt?
Over de Wilde, Wilde dagen.
Steel jezelf niet weg.
Oh nee.