Fools Garden — Suzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzy" van Fools Garden.
Songteksten
“Do you know that bad girls go to hell?”
I don’t wanna talk,
I don’t wanna walk.
I don’t wanna hear about it,
I don’t wanna run,
I don’t wanna spring
and I really don’t wanna go right in.
Your make-up … is pretty good.
Your haircut …
I know it could.
But don’t you see
that it doesn’t bother me?
Why don’t you enjoy?
Life’s splendid.
You don’t need any toy
I’m intended for you,
so you don’t have to run
on skylines.
I don’t know much
but what I know I’ve got to cure
you anyhow
’cause I love you!
Suzy, don’t you know?
(Oh Suzy, don’t you know?)
Heaven’s not above tonight
but 100 feet below.
Suzy, don’t you see?
(Oh don’t you see?)
That it’s your life?
That it’s your life?
Oh Suzy!
I don’t wanna learn,
I don’t wanna turn,
I don’t wanna think about it,
I don’t wanna taste,
I don’t wanna drive
and I really don’t wanna
waste my life.
Your big car … is beautiful!
Your wonderbra … so cool!
Don’t you see
that it doesn’t bother me?
Why don’t you begin?
Fantastic -
you don’t need anything,
no plastic solution
for your pretty face,
believe me.
I don’t know much
but what I know I’ve got to cure
you anyhow
’cause I love you! I love you!
Suzy, don’t you know?
(Oh Suzy, don’t you know?)
Heaven’s not above tonight
but 100 feet below.
Suzy, don’t you see?
(Oh don’t you see?)
That it’s your life?
That it’s your life?
Oh Suzy!
Suzy, don’t you know… Oh Suzy…
Don’t you know…
Suzy, don’t you know?
(Oh Suzy, don’t you know?)
Heaven’s not above tonight
but 100 feet below.
Suzy, don’t you see?
(Oh don’t you see?)
That it’s your life?
That it’s your life?
Oh Suzy!
Songtekstvertaling
"Weet je dat slechte meisjes naar de hel gaan?"Ik wil niet praten, Ik wil niet lopen.
Ik wil er niets over horen, Ik wil niet rennen, Ik wil niet springen en Ik wil echt niet naar binnen.
Je make-up ... is best goed.
Je kapsel ... ik weet dat het kan.
Maar zie je niet dat het me niet stoort?
Waarom geniet je er niet van?
Het leven is prachtig.
Je hebt geen speelgoed nodig, dus je hoeft niet op skylines te rennen.
Ik weet niet veel, maar ik moet je toch genezen, want ik hou van je.
Suzy, Weet je dat niet?
Suzy, Weet je dat niet? De hemel is niet boven vanavond, maar 30 meter beneden.
Suzy, zie je het niet?
Zie je het niet? Dat het jouw leven is?
Dat het jouw leven is?
Oh Suzy!
Ik wil niet leren, Ik wil niet veranderen, Ik wil er niet over nadenken, Ik wil niet proeven, Ik wil niet rijden en Ik wil echt mijn leven niet verspillen.
Je grote auto ... is prachtig!
Je wonderbra ... zo cool!
Zie je niet dat het me niet stoort?
Waarom begin je niet?
Fantastisch - je hebt niets nodig, geen plastic oplossing voor je mooie gezicht, geloof me.
Ik weet niet veel, maar ik moet je toch genezen, want ik hou van je. Ik hou van je.
Suzy, Weet je dat niet?
Suzy, Weet je dat niet? De hemel is niet boven vanavond, maar 30 meter beneden.
Suzy, zie je het niet?
Zie je het niet? Dat het jouw leven is?
Dat het jouw leven is?
Oh Suzy!
Suzy, Weet je niet... Suzy... Weet je niet ... Suzy, Weet je het niet?
Suzy, Weet je dat niet? De hemel is niet boven vanavond, maar 30 meter beneden.
Suzy, zie je het niet?
Zie je het niet? Dat het jouw leven is?
Dat het jouw leven is?
Oh Suzy!