Fools Garden — Pure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure" van Fools Garden.

Songteksten

Can’t understand

what I have seen

I can’t recall

where I have been.

Can’t find the words

I wish to say,

I can’t get away.

I cannot do the thing

I should,

I wish I could.

I can’t say where,

I can’t say when,

I can’t promise now

to be your friend,

can’t be the one

that you adore,

I don’t know what

I’m livin’ for.

The reason why

I feel so blue

is just because

I’m missing you.

I can’t slow down,

I can’t be fast,

don’t know how long

it’s gonna last,

I don’t know why

my life has changed,

can’t get the pieces rearranged.

The only thing I know for sure

your love was pure.

I cannot lose

I cannot win,

can’t end things up

that I begin,

I won’t be better

than anyone,

I don’t know where

I’m comin’ from.

The reason why

I feel so blue

is just because

I am missing you.

I can’t be strong

when I get lost,

I can’t believe,

I cannot trust

and all the pain

I won’t endure,

I can’t be rich,

I can’t be poor.

I won’t be used

to be sincere

wish you where here.

I can’t devote,

I can’t get too deep,

can’t struggle hard,

can’t stand defeat.

I cannot mend

what I mixed up.

I cannot hold

what I have got.

The only thing I know for sure

your love was pure.

Songtekstvertaling

Kan het niet begrijpen

wat ik heb gezien

Ik weet het niet meer.

waar ik geweest ben.

Kan de woorden niet vinden

Ik wil zeggen,

Ik kan niet weg.

Ik kan het niet.

Dat zou ik moeten doen.,

Ik wou dat ik dat kon.

Ik kan niet zeggen waar.,

Ik kan niet zeggen wanneer.,

Ik kan het nu niet beloven.

om je vriend te zijn.,

dat kan niet.

dat je aanbidt,

Ik weet niet wat.

Ik leef voor.

De reden waarom

Ik voel me zo blauw.

is gewoon omdat

Ik mis je.

Ik kan niet langzamer.,

Ik kan niet snel zijn.,

ik weet niet hoe lang.

het zal lang duren.,

Ik weet niet waarom.

mijn leven is veranderd.,

ik kan de stukken niet herschikken.

Het enige wat ik zeker weet

je liefde was puur.

Ik kan niet verliezen.

Ik kan niet winnen.,

ik kan het niet eindigen.

dat ik begin,

Ik zal niet beter zijn.

dan wie dan ook.,

Ik weet niet waar.

Ik kom eraan.

De reden waarom

Ik voel me zo blauw.

is gewoon omdat

Ik mis je.

Ik kan niet sterk zijn.

als ik verdwaal,

Ik kan het niet geloven.,

Ik kan je niet vertrouwen.

en alle pijn

Ik zal het niet verdragen.,

Ik kan niet rijk zijn.,

Ik kan niet arm zijn.

Ik zal niet gebruikt worden.

om oprecht te zijn

ik wens je waar je bent.

Ik kan me niet wijden,

Ik kan niet te diep gaan.,

kan niet hard worstelen,

ik kan niet tegen een nederlaag.

Ik kan niet herstellen.

wat ik door elkaar haalde.

Ik kan niet wachten.

wat ik heb.

Het enige wat ik zeker weet

je liefde was puur.