Fools Garden — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Fools Garden.
Songteksten
Hello, who are you? I never saw this girl before.
I was astonished as can be. Somebody told me she said:
“You’re just a hungry little guy, so I would like to offer me
to bake some cake for you, the sweetest one you’ve ever tried.
A special cake for you, the one that makes you satisfied”.
Good-bye sadness, I’m dreamin’ while you slip away.
She took me by the hand, she took me by surprise.
One piece of cake was not enough and so I helped myself.
We danced inside fool’s paradise and I got drunk of all the love.
Then I realized she moved her velvet body over mine.
I felt like melting ice, I must admit this woman was divine.
Hey, hey madness, I’m dreamin’ while you slip away .
While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
I had a heartache, all the pain was over now.
She said: “Bye-bye little babe”. It was nice to meet you.
She closed her eyes and disappeared, I hope some day we’ll meet
again. If apple or cherry-pie you honey-bee I love the way you bake.
Your cakes are wonderful, don’t care about my stomach-ache.
Good-bye sadness, I’m dreamin’ while you slip away.
While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
Your cake is sweet, Babe,
bake it sweet.
Songtekstvertaling
Hallo, wie ben jij? Ik heb dit meisje nooit eerder gezien.
Ik was zo verbaasd als maar kan. Iemand zei dat ze zei::
"Je bent gewoon een hongerige kleine jongen, dus Ik wil me aanbieden
om taart voor je te bakken, de liefste die je ooit hebt geprobeerd.
Een speciale taart voor jou, degene die je tevreden maakt".
Vaarwel verdriet, Ik droom terwijl jij wegglipt.
Ze nam me bij de hand, ze verraste me.
Een stukje taart was niet genoeg en dus heb ik mezelf geholpen.
We dansten in fool ' s paradise en ik werd dronken van alle liefde.
Toen realiseerde ik me dat ze haar fluwelen lichaam over de mijne verplaatste.
Ik voelde me als smeltende ijs, ik moet toegeven dat deze vrouw goddelijk was.
Hey, hey madness, ik droom terwijl jij wegglipt .
Terwijl Buddy the sweeper een droevig lied zong en Mary
de zanger veegde de straat op, de huwelijksreis zweeft over
de rivier, je taart is zoet. Ooh oh ooh oh.
Ik had hartzeer, alle pijn was nu voorbij.
Ze zei: "tot ziens kleine meid". Het was leuk je te ontmoeten.
Ze sloot haar ogen en verdween.
nogmaals. Als appel of kersentaart je honingbij ik hou van de manier waarop je bakt.
Je taarten zijn heerlijk, Ik heb geen last van M ' n maagpijn.
Vaarwel verdriet, Ik droom terwijl jij wegglipt.
Terwijl Buddy the sweeper een droevig lied zong en Mary
de zanger veegde de straat op, de huwelijksreis zweeft over
de rivier, je taart is zoet. Ooh oh ooh oh.
Terwijl Buddy the sweeper een droevig lied zong en Mary
de zanger veegde de straat op, de huwelijksreis zweeft over
de rivier, je taart is zoet. Ooh oh ooh oh.
Terwijl Buddy the sweeper een droevig lied zong en Mary
de zanger veegde de straat op, de huwelijksreis zweeft over
de rivier, je taart is zoet. Ooh oh ooh oh.
Je taart is zoet, schat.,
bak het zoet.