Fools Garden — Material world songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Material world" van Fools Garden.
Songteksten
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
With heads full of disdain
we stroll to be found.
There’s a spot in the system,
there’s a huge lack of ground.
Lords of the values
they step inside our brains.
We’re the masters of surface
in material chains.
They say God is the saviour
- one life – OK,
so let’s die to remember
this glorious way.
We got a world
full of donkeys.
We’re the eternal fall of man.
We descend from the monkeys
and here we go again.
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
we all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
They say God is the saviour
- one life – OK,
so let’s die to remember
this glorious way.
We got a world
full of donkeys.
We’re the eternal fall of man.
We descend from the monkeys
and here we go again.
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
we all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
There’s a trouble
in our values,
trouble in our brains,
trouble in the same
old circles.
We don’t need to justify,
we don’t need, we can’t.
We have to begin now -
not tomorrow… hey hey!
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
We all… we all…
we’re stuck in the material world.
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
World.
Songtekstvertaling
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
Met hoofden vol minachting
we wandelen om gevonden te worden.
Er is een plek in het systeem.,
er is een groot gebrek aan grond.
Lords of the values
ze stappen in onze hersenen.
Wij zijn de meesters van het oppervlak.
in materiële ketens.
Ze zeggen dat God de redder is.
Eén leven.,
dus laten we sterven om te herinneren
deze glorieuze manier.
We hebben een wereld
vol ezels.
Wij zijn de eeuwige val van de mens.
We dalen af van de apen.
en daar gaan we weer.
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
en we weten…
we moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
Ze zeggen dat God de redder is.
Eén leven.,
dus laten we sterven om te herinneren
deze glorieuze manier.
We hebben een wereld
vol ezels.
Wij zijn de eeuwige val van de mens.
We dalen af van de apen.
en daar gaan we weer.
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
en we weten…
we moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
Er is een probleem.
in onze waarden,
problemen in onze hersenen,
problemen in hetzelfde
oude Cirkels.
We hoeven het niet te rechtvaardigen.,
we hebben het niet nodig, we kunnen het niet.
We moeten nu beginnen. -
niet morgen.
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
en we weten…
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
Wij allemaal.…
we zitten vast in de materiële wereld.
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
en we weten…
We moeten allemaal dichterbij komen.,
dat proberen we nog steeds te ontkennen.,
we zitten vast in de materiële wereld.
Wereld.