Fools Garden — It can happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It can happen" van Fools Garden.
Songteksten
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
I can’t fix it,
I can’t choose,
the situation is bad -
you win I loose.
I say: «Sorry», you say: «No!»
So I will pack my things
and go.
Maybe it’s better
when I’m going away,
I think it’s better when
I’m trying to stay.
I say: «Bottom», you say: «Top»,
I could explain
but you say: «Stop».
I can’t undo
this thing I’ve done,
I’ve been an asshole,
now you’re gone.
Maybe it’s better
when you’re goin’ away,
I think it’s better
when you’re trying to stay.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
(don’t be afraid)
It’s not easy.
It’s not right that you say:
«Black», when I say: «White».
I feel sorry, please believe,
your little fool has come to grief.
Maybe it’s better
when you’re goin’ away,
I think it’s better
when you’re trying to stay.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
(don’t be afraid)
Pretend – release.
The End – I say «Cheese».
I can’t – stand no more.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
(don’t be afraid)
Songtekstvertaling
Het kan jou overkomen.,
het kan mij ook overkomen.,
het kan ons allemaal overkomen.,
Ik probeer het te zien.
Het is een beetje te laat.,
Ik heb een kleine fout gemaakt.,
het kan iedereen overkomen.,
dus wees niet bang.
Ik kan het niet maken.,
Ik kan niet kiezen.,
de situatie is slecht. -
jij wint, Ik verlies.
Ik zeg: "Sorry", jij zegt: "Nee!»
Dus ik pak mijn spullen.
en ga.
Misschien is het beter.
als ik wegga,
Ik denk dat het beter is als
Ik probeer te blijven.
Ik zeg: "onder", jij zegt: "boven»,
Ik kan het uitleggen.
maar je zegt: "Stop".
Ik kan het niet ongedaan maken.
wat ik heb gedaan,
Ik ben een klootzak geweest.,
nu ben je weg.
Misschien is het beter.
als je weggaat,
Ik denk dat het beter is.
als je probeert te blijven.
Het kan jou overkomen.,
het kan mij ook overkomen.,
het kan ons allemaal overkomen.,
Ik probeer het te zien.
Het is een beetje te laat.,
Ik heb een kleine fout gemaakt.,
het kan iedereen overkomen.,
dus wees niet bang.
wees niet bang .)
Het is niet makkelijk.
Het is niet goed dat je zegt:
"Zwart", als Ik zeg:"Wit".
Het spijt me, geloof me.,
je kleine dwaas heeft verdriet.
Misschien is het beter.
als je weggaat,
Ik denk dat het beter is.
als je probeert te blijven.
Het kan jou overkomen.,
het kan mij ook overkomen.,
het kan ons allemaal overkomen.,
Ik probeer het te zien.
Het is een beetje te laat.,
Ik heb een kleine fout gemaakt.,
het kan iedereen overkomen.,
dus wees niet bang.
wees niet bang .)
Doe alsof je loslaat.
Het einde – Ik zeg "Cheese".
Ik kan niet meer staan.
Het kan jou overkomen.,
het kan mij ook overkomen.,
het kan ons allemaal overkomen.,
Ik probeer het te zien.
Het is een beetje te laat.,
Ik heb een kleine fout gemaakt.,
het kan iedereen overkomen.,
dus wees niet bang.
Het kan jou overkomen.,
het kan mij ook overkomen.,
het kan ons allemaal overkomen.,
Ik probeer het te zien.
Het is een beetje te laat.,
Ik heb een kleine fout gemaakt.,
het kan iedereen overkomen.,
dus wees niet bang.
wees niet bang .)