Fools Garden — Ismael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ismael" van Fools Garden.
Songteksten
Please,
spread them!
Fly to end all
the sadness in your eyes,
miles and miles away.
Step around the walls we’ve built to defend
abundance assail.
We’re close to the end of
Ismael. Ismael.
Watch us now, forward not back.
Late, too late to change the track
for Ismael.
Breathe,
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe, oh
sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Please,
spread them,
fly a long time.
There’s no tomorrow.
Fly away today,
miles and miles away,
million miles away,
away.
Breathe,
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe, oh
sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Spread them out – shout!
The eyes in your face
still seem to believe
in human race.
Oh Ismael,
don’t you see
we’re deaf and blind
in a way so absurd to believe
that we don’t pay.
Oh Ismael. Ismael.
Breathe,
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe (sorry, sorry), oh
sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Breathe (it gets us down again),
I’m sorry for the echoes.
Sorry, sorry.
Breathe (it gets us down again), oh
sorry for the echoes,
and it gets us high,
and it gets us down again.
Songtekstvertaling
Gelieve,
spreid ze!
Vlieg om alles te beëindigen
het verdriet in je ogen,
kilometers ver weg.
Stap rond de muren die we gebouwd hebben om te verdedigen.
overdaad aan geweld.
We zijn dicht bij het einde van
Ismael. Ismael.
Kijk naar ons, voorwaarts, niet terug.
Te laat, te laat om de track te veranderen.
voor Ismael.
Ademen,
Het spijt me voor de echo ' s.
Sorry, sorry.
Adem, oh
sorry voor de echo ' s.,
en het maakt ons high.,
en het brengt ons weer naar beneden.
Gelieve,
spreid ze.,
een lange tijd vliegen.
Er is geen morgen.
Vlieg vandaag weg.,
kilometers ver weg,
miljoenen kilometers ver weg.,
verderop.
Ademen,
Het spijt me voor de echo ' s.
Sorry, sorry.
Adem, oh
sorry voor de echo ' s.,
en het maakt ons high.,
en het brengt ons weer naar beneden.
Spreid ze uit-schreeuw!
De ogen in je gezicht
ik geloof er nog steeds in.
in het menselijk ras.
O Ismael,
zie je het niet?
we zijn doof en blind.
op een manier die zo absurd is om te geloven
dat we niet betalen.
O Ismael. Ismael.
Ademen,
Het spijt me voor de echo ' s.
Sorry, sorry.
Adem (sorry, sorry), oh
sorry voor de echo ' s.,
en het maakt ons high.,
en het brengt ons weer naar beneden.
Adem (het brengt ons weer naar beneden),
Het spijt me voor de echo ' s.
Sorry, sorry.
Adem (het haalt ons weer naar beneden), oh
sorry voor de echo ' s.,
en het maakt ons high.,
en het brengt ons weer naar beneden.