Fools Garden — Fall for her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall for her" van Fools Garden.
Songteksten
I wonder where you are
while all the hopes inside my heart
just fall apart.
It’s preying on my mind
but I’m still at a loss of words,
they’re so hard to find.
But now I fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say.
This shadow on the wall
is still your picture in my eyes
and I’m paralysed.
A piece of broken glass,
some scraps of paper on the floor,
now there’s nothing more.
Still I will fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say.
And when my thoughts became too strained,
then I was slowly sinking like raindrops in the sand.
While your voice was in my ears,
I was slowly drowning in the sea of my own tears.
But now I fall – and now I fall.
But now I fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say goodbye.
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je bent.
terwijl alle hoop in mijn hart
gewoon uit elkaar vallen.
Het jaagt op mijn geest.
maar ik ben nog steeds sprakeloos.,
ze zijn zo moeilijk te vinden.
Maar nu val ik voor haar.,
Ik vraag me af waarom.
En als ik voor haar val
Ik kan niet geloven dat we afscheid moeten nemen.
Dat zeggen we.
Deze schaduw op de muur
is nog steeds jouw foto in mijn ogen
en ik ben verlamd.
Een stuk gebroken glas,
wat papier op de vloer,
nu is er niets meer.
Toch zal ik voor haar vallen.,
Ik vraag me af waarom.
En als ik voor haar val
Ik kan niet geloven dat we afscheid moeten nemen.
Dat zeggen we.
En toen mijn gedachten te gespannen werden,
toen zonk ik langzaam als regendruppels in het zand.
Terwijl je stem in mijn oren zat,
Ik verdronk langzaam in de zee van mijn eigen tranen.
Maar nu val ik en nu val ik.
Maar nu val ik voor haar.,
Ik vraag me af waarom.
En als ik voor haar val
Ik kan niet geloven dat we afscheid moeten nemen.
En als ik voor haar val
Ik kan niet geloven dat we afscheid moeten nemen.
We nemen afscheid.