Fools Garden — Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Fools Garden.
Songteksten
Dreaming.
It’s not that easy anymore when you say,
dreaming.
Why did you close the opened door while in there.
We’ve never been so near the light without you.
I’m only half the man inside, see me,
you’re so much more to me than anyone.
Leaving.
Say, do you still believe to find by
leaving
the light that you just left behind and drive in there.
The sky is dark and full of clouds without you.
There’s nothing left to kill the doubts to be with you,
was to be found and now I’m lost again.
Is it wrong? Is it right?
It don’t matter if we come home tonight.
There’s a light, let it in again.
Sorry,
I never meant to break your heart so
sorry,
I didn’t see the shining stars right in there.
Now I’m lost in all the storms without you,
so afraid I miss your warmth.
Forgive me.
Don’t let me fall and take me home again.
Is it wrong? Is it right?
It don’t matter if we come home tonight.
There’s a light, let it in again.
It’s so easy,
we only have to go inside,
so easy.
Try to make it.
We won’t fail,
we’ll see the light ’cause it’s in there.
Is it wrong? Is it right?
It don’t matter if we come home tonight.
There’s a light, let it in,
do begin.
Is it wrong? Is it right?
It don’t matter ’cause we came home tonight
There’s a light, let it in again.
Let it in.
Songtekstvertaling
Droomt.
Het is niet zo makkelijk meer als je zegt,
droomt.
Waarom deed je de open deur dicht toen je daar was?
We zijn nog nooit zo dicht bij het licht geweest zonder jou.
Ik ben maar de helft van de man binnen, zie me,
jij bent zoveel meer voor mij dan wie dan ook.
Verlaten.
Zeg, geloof je nog steeds te vinden door
verlaten
het licht dat je achterliet en daar naar binnen reed.
De hemel is donker en vol wolken zonder jou.
Er is niets meer om de twijfels weg te nemen om bij jou te zijn.,
was gevonden en nu ben ik weer verdwaald.
Is het verkeerd? Klopt dat?
Het maakt niet uit of we vanavond thuis komen.
Er is een licht, laat het weer binnen.
Sorry,
Ik wilde je hart niet breken.
sorry,
Ik heb de stralende sterren daar niet gezien.
Nu ben ik verloren in alle stormen zonder jou.,
zo bang dat ik je warmte mis.
Vergeef me.
Laat me niet vallen en breng me weer naar huis.
Is het verkeerd? Klopt dat?
Het maakt niet uit of we vanavond thuis komen.
Er is een licht, laat het weer binnen.
Het is zo makkelijk.,
we hoeven alleen maar naar binnen.,
zo makkelijk.
Probeer het te maken.
We zullen niet falen.,
we zullen het licht zien, want het is daarbinnen.
Is het verkeerd? Klopt dat?
Het maakt niet uit of we vanavond thuis komen.
Er is een licht, laat het binnen,
begin maar.
Is het verkeerd? Klopt dat?
Het maakt niet uit, want we kwamen vanavond thuis.
Er is een licht, laat het weer binnen.
Laat het binnen.