Fools Garden — Does anybody know? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does anybody know?" van Fools Garden.
Songteksten
Today my baby left me
with a smile upon her face.
She was talking japanese
about some individual space.
And now I find myself
inside this jumbo bed.
I cannot eat not sleep not move
Oh god I feel so sad!
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain´t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah!
She didn´t even realize
that I changed my mind today
Oh god she was as cold as ice
and she didn´t melt away
When I told her she´s the only one
and I would always love her
She said: I´ll always love you too
my boy but more just like a brother
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain´t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Vandaag liet mijn baby me achter met een glimlach op haar gezicht.
Ze sprak Japans over een individuele ruimte.
En nu zit ik in dit jumbo bed.
Ik kan niet eten niet slapen niet bewegen Oh god Ik voel me zo verdrietig!
Waarom heb je het gedaan?
Ze zei: "til je hoofd op mijn jongen waarom heb je het gedaan?
Je hoeft niet te huilen. waarom heb je het gedaan?
Het zal grappig zijn als ik sterf weet iemand dat?
Kan iemand dat zeggen?
Komt ze ooit nog terug?
Weet iemand het?
Kan iemand dat zeggen?
Komt ze ooit nog terug?
Ja, ja, ja!
Ze besefte niet eens dat ik van gedachten ben veranderd vandaag Oh god ze was zo koud als ijs en ze smolt niet weg toen ik haar vertelde dat ze de enige is en ik zou altijd van haar houden ze zei: Ik hou altijd van jou mijn jongen maar meer net als een broer Waarom heb je het gedaan?
Ze zei: "til je hoofd op mijn jongen waarom heb je het gedaan?
Je hoeft niet te huilen. waarom heb je het gedaan?
Het zal grappig zijn als ik sterf weet iemand dat?
Kan iemand dat zeggen?
Komt ze ooit nog terug?
Weet iemand het?
Kan iemand dat zeggen?
Komt ze ooit nog terug?
Ja, ja, ja