Foolproof — The View From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The View From Here" van Foolproof.
Songteksten
So now there’s nothing left to say,
I showed you what I want from you,
I won’t let any words get in the way,
There’s no need to shed a tear,
It must be hard to look at,
If only you could see the view from here.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that I’ve done,
The things that I’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But I want it back.
I never thought it’d feel like this,
So many miles between us,
I’d walk a million more for just a kiss,
Remember how it used to feel,
We were young and dumb and innocent,
I know that we were kids but it was real.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Tonight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that I’ve done,
The things that I’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But I want it back.
I’m taking 'em all back,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen too deep,
Now there’s nothing to say,
I’ll go back a sleep and dream it away.
Goodnight Sweetheart.
Goodnight, Goodnight.
Goodnight Sweetheart.
But I want it back,
I’m taking 'em all back,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen to deep,
Now there’s nothing to say,
I’ll go back to sleep and dream it away,
And dream it away
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
But I want it back.
Songtekstvertaling
Dus nu is er niets meer te zeggen.,
Ik heb je laten zien wat ik van je wil.,
Ik laat geen woorden in de weg staan.,
Je hoeft geen traan te laten.,
Het moet moeilijk zijn om naar te kijken,
Kon je het uitzicht maar vanaf hier zien.
Welterusten, Lieverd.,
Ik hou je in de buurt.,
Hou je vast, lieverd.,
Ik doe het licht uit.,
Ik doe je ogen dicht.,
Misschien kan deze weg het goed maken.,
De dingen die ik heb gedaan,
De dingen die Ik zal zeggen,
Ik bid dat de duisternis alles wegneemt.,
Maar ik wil het terug.
Ik had nooit gedacht dat het zo zou voelen.,
Zo ver tussen ons.,
Ik zou een miljoen meer lopen voor een kus.,
Weet je nog hoe het voelde?,
We waren jong en dom en onschuldig.,
Ik weet dat we kinderen waren, maar het was echt.
Welterusten, Lieverd.,
Ik hou je in de buurt.,
Vanavond, lieverd.,
Ik doe het licht uit.,
Ik doe je ogen dicht.,
Misschien kan deze weg het goed maken.,
De dingen die ik heb gedaan,
De dingen die Ik zal zeggen,
Ik bid dat de duisternis alles wegneemt.,
Maar ik wil het terug.
Ik neem ze allemaal terug.,
Ik wil dat je weet,
Dit is mijn hart,
Ik laat het niet los.,
Ik ben te diep gevallen.,
Nu is er niets meer te zeggen.,
Ik ga slapen en droom het weg.
Welterusten, Lieverd.
Welterusten.
Welterusten, Lieverd.
Maar Ik wil het terug.,
Ik neem ze allemaal terug.,
Ik wil dat je weet,
Dit is mijn hart,
Ik laat het niet los.,
Ik ben te diep gevallen.,
Nu is er niets meer te zeggen.,
Ik ga weer slapen en droom het weg,
En droom het weg
Ik doe je ogen dicht.,
Misschien kan deze weg het goed maken.,
Maar ik wil het terug.