Foolproof — Pretty Little Train Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Train Wreck" van Foolproof.
Songteksten
Don’t take all of me now
Cause I can’t remember
If I left enough of you
Soon a record will die
And maybe
The light from a grave will be gone
Pretty little train wreck
You know
I’ll build you a palace
So you see what it means to me You scream loud to deaf ears
But you’re shaking the leaves of a tree
We need time to move on Time to let go Time to break free
We need time to get old
Pretty little train wreck
You know
I’ll paint you a picture
Of how it’s supposed to be Sketch your face on the ground
And I’ll draw your mouth through my Thanks once again for the gifts
But I sit and wonder
What’s been done to me now
We need time to move on Time to let go Time to break free
We need time to get old
Uh uh uh uh uh uh uh uh ah ah ah So tell me that it’s all the same
Familiar faces change
The story still remains
The same
We watch as the buildings go down
Everyone will fall
It doesn’t change the ground at all
We need time to move on Time to let go Time to break free
We need time to get old
Thanks once again for the gifts
But I sit and wonder
What’s been done to me now
Pretty little train wreck
Ya know
And maybe the light from the grave will be gone
Songtekstvertaling
Neem me nu niet allemaal mee.
Want ik kan het me niet herinneren.
Als ik genoeg van je achterliet
Binnenkort zal een record sterven.
En misschien
Het licht van een graf zal weg zijn.
Mooi klein treinwrak
Je weet wel.
Ik bouw een paleis voor je.
Dus je ziet wat het voor me betekent. je schreeuwt luid tot doof.
Maar je schudt de bladeren van een boom.
We hebben tijd nodig om op tijd te gaan om los te laten tijd om los te breken
We hebben tijd nodig om oud te worden.
Mooi klein treinwrak
Je weet wel.
Ik zal je een beeld schetsen.
Hoe het moet zijn om je gezicht op de grond te schetsen
En Ik zal je mond door mijn dank nogmaals voor de geschenken
Maar ik vraag me af ...
Wat me nu is aangedaan
We hebben tijd nodig om op tijd te gaan om los te laten tijd om los te breken
We hebben tijd nodig om oud te worden.
Zeg me dat het allemaal hetzelfde is.
Bekende gezichten veranderen
Het verhaal blijft
Hetzelfde
We kijken hoe de gebouwen naar beneden gaan.
Iedereen zal vallen.
Het verandert de grond helemaal niet.
We hebben tijd nodig om op tijd te gaan om los te laten tijd om los te breken
We hebben tijd nodig om oud te worden.
Nogmaals bedankt voor de cadeaus.
Maar ik vraag me af ...
Wat me nu is aangedaan
Mooi klein treinwrak
Weet je
En misschien is het licht uit het graf verdwenen