Foo Fighters — Wind Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind Up" van Foo Fighters.

Songteksten

I have a choise between the bat or the belt
Each time I hear about the hand you’ve been dealt
Spare me confession it’s confession you sell
Maybe I’ll fall behind but I don’t mind because I’ll catch up I want a song that’s indelible
Like manimal
I hope you never see me wind up Will I be happy on the back of the shelf
Will you be happy when we’re sharing a cell
Spare me your questions since you know me so well
Someday you’ll realize that I get shy and I choke up I want a song that’s indelible
Like manimal
I hope you never see me wind up What is wrong with this animal
I’m terrible
I hope you never see me wind up Farewell my sweet paramania
Farewell my sweet paramania
My only promise is that I’ll never tell
Keep you at a distance from the things that I felt
I’ll bite the bullet take the beating until
I take it all back anyway what was I supposed to say?
I want a song that’s indelible
Like manimal
I hope you never see me wind up What is wrong with this animal
I’m terrible
I hope you never see me wind up

Songtekstvertaling

Ik heb een keuze tussen de knuppel of de riem.
Elke keer als ik hoor over de hand die je hebt gekregen
Bespaar me de bekentenis.
Misschien loop ik achter, maar ik vind het niet erg, want ik haal je wel in. Ik wil een liedje dat onuitwisbaar is.
Als manimal
Ik hoop dat je me nooit ziet eindigen zal ik gelukkig zijn op de achterkant van de plank
Zal je gelukkig zijn als we een cel delen
Bespaar me je vragen omdat je me zo goed kent.
Op een dag zul je beseffen dat ik Verlegen word en me verslik Ik wil een lied dat onuitwisbaar is
Als manimal
Ik hoop dat je me nooit ziet eindigen wat er mis is met dit dier.
Ik ben verschrikkelijk.
Ik hoop dat je me nooit ziet eindigen Vaarwel mijn lieve paramania
Vaarwel mijn lieve paramania
Mijn enige belofte is dat ik het nooit zal vertellen.
Hou je op een afstand van de dingen die ik voelde
Ik bijt in de kogel.
Wat had ik dan moeten zeggen?
Ik wil een liedje dat onuitwisbaar is.
Als manimal
Ik hoop dat je me nooit ziet eindigen wat er mis is met dit dier.
Ik ben verschrikkelijk.
Ik hoop dat je me nooit ziet eindigen.