Foo Fighters — I Should Have Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Have Known" van Foo Fighters.
Songteksten
I should have known that it would end this way
I should have known there was no other way
Didn’t hear your warning
Damn my heart gone deaf
I should have known
Look at the shape you’re in I should have known
But I dove right in One thing is for certain
As I’m standing here
I should have known
Lay your hands in mine
Heal me one last time
Though I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
I should have known
I was inside of you
I should have known
There was that side of you
Came without a warning
Caught me unaware
I should have known
I’ve been here before
I should have known
Don’t want it anymore
One thing is for certain
I’m still standing here
I should have known
Lay your hands in mine
Heal me one last time
Though I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
No I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
I should have known
Maybe you was right
Didn’t want a fight
I should have known
Couldn’t read the signs
Couldn’t see the lie
I should have known
Though I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
No I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
No I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
To leave us all in debt
I should have known.
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat het zo zou eindigen.
Ik had moeten weten dat er geen andere manier was.
Ik hoorde je waarschuwing niet.
Verdomme, mijn hart is doof geworden.
Ik had het kunnen weten.
Kijk naar de vorm waarin je bent. Ik had het moeten weten.
Maar ik dook in één ding, dat is zeker.
Terwijl ik hier sta
Ik had het kunnen weten.
Leg je handen in de mijne.
Genees me nog één keer.
Hoewel ik je nog niet kan vergeven
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Je laat mijn hart in de schulden
Ik had het kunnen weten.
Ik zat in je.
Ik had het kunnen weten.
Er was die kant van je.
Kwam zonder waarschuwing
Betrapte me onbewust.
Ik had het kunnen weten.
Ik ben hier eerder geweest.
Ik had het kunnen weten.
Ik wil het niet meer.
Eén ding is zeker.
Ik sta hier nog steeds.
Ik had het kunnen weten.
Leg je handen in de mijne.
Genees me nog één keer.
Hoewel ik je nog niet kan vergeven
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Je laat mijn hart in de schulden
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Je laat mijn hart in de schulden
Ik had het kunnen weten.
Misschien had je gelijk.
Ik wilde geen ruzie.
Ik had het kunnen weten.
Kon de tekens niet lezen
Kon de leugen niet zien
Ik had het kunnen weten.
Hoewel ik je nog niet kan vergeven
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Je laat mijn hart in de schulden
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Je laat mijn hart in de schulden
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Nee, Ik kan je nog niet vergeven.
Om ons allemaal in de schulden te laten
Ik had het kunnen weten.