Фонтан — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Фонтан.
Songteksten
В этом небе нет крылатых птиц
В этой жизни нет нормальных песен
Сплошь скопленье жадных лиц
Мир стал неинтересен.
Больше нет витиеватых фраз
Нет волнений, нет упреков, нет душевной боли
Сердце вырвется на волю
Сотню тысяч раз.
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Я кривил улыбки, я пытался быть смешным
Я урезал время, оказавшись в центре зала
Сердце ныло, бунтовало,
Становилось очень-очень злым.
Я ломал привычки, я был дьявольски умен
Я хотел победы, я был чем-то вроде смеха,
Но хитрый разум, вот потеха,
Был по-прежнему влюблен.
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Странное волненье появилось неспроста
Появились ноты, испарилось вдохновенье
В голове царила гордость,
А в душе гостила пустота.
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
В этом небе нет крылатых птиц
В этой жизни нет нормальных песен
Без тебя, ты знаешь, мир совсем неинтересен.
Songtekstvertaling
Er zijn geen gevleugelde vogels in deze hemel.
Er zijn geen normale liedjes in dit leven.
Een heleboel hebzuchtige gezichten
De wereld is oninteressant geworden.
Geen versierde zinnen meer.
Geen rellen, geen beschuldigingen, geen emotionele pijn.
Het hart breekt los
Honderdduizend keer.
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik probeerde te lachen, Ik probeerde grappig te zijn.
Ik heb mijn tijd ingekort door in het midden van de kamer te zijn.
Mijn hart deed pijn en rebelleerde,
Het werd heel erg boos.
Ik heb de gewoonte gebroken, Ik was zo duivels slim.
Ik wilde winnen, Ik was een beetje grappig.,
Maar een slimme geest, dat is leuk.,
Hij was nog steeds verliefd.
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik kan het niet zonder jou.…
Vreemde opwinding verscheen met een reden.
Er waren aantekeningen, inspiratie verdampte
Trots heerste in mijn hoofd,
Maar er was een leegte in mijn ziel.
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik kan het niet zonder jou.…
Ik kan het niet zonder jou.…
Er zijn geen gevleugelde vogels in deze hemel.
Er zijn geen normale liedjes in dit leven.
Zonder jou is de wereld helemaal niet interessant.