Fonseca — Mercedes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercedes" van Fonseca.
Songteksten
Me dijo Mercedes, me dijo Mercedes,
me dijo Mercedes soy una persona buena.
Yo que tengo la virtud de conocer a Mercedes.
Le dije Mercedes vámonos pa' Cartagena.
Ado no me voy contigo
Ado me da mucha pena,
porque tu vives apenado de tu mujer y tus hijos.
Soy un bachiller, para ti no es nada
yo tengo experiencia Mercedes soy profesor.
Y por elogiarte por ti soy compositor,
ya verás Mercedes tienes vida asegurada.
Mucho puedo ser amada, no me lo sigas diciendo,
no me entrego ni me vendo, Ado
del rancho salgo casada.
Te brindo Mercedes la oportunidad,
de pasear en coche la costa del mar caribe,
la popa, la boquilla yo te llevo a conocer,
para la luna de miel dejamo' el Hotel Caribe.
Ayer dijiste te quiero,
hoy me pides que te olvide,
después que matas el tigre Merce,
le sales corriendo al cuero.
Songtekstvertaling
Hij vertelde me Mercedes, hij vertelde me Mercedes,
Mercedes zei dat ik een goed mens ben.
Ik heb de deugd Mercedes te kennen.
Ik zei dat Mercedes naar Cartagena ging.
Ado, ik ga niet met je mee.
Ado laat me heel erg spijt hebben.,
omdat je in verdriet leeft voor je vrouw en kinderen.
Ik ben vrijgezel, het is niets voor jou.
Ik heb ervaring met Mercedes. ik ben leraar.
En om je te prijzen voor jou, Ik ben een componist.,
je zult Mercedes zien. je hebt een levensverzekering.
Veel waar ik van gehouden kan worden.,
Ik geef niet op of verkoop mezelf niet, Ado.
Ik laat de ranch trouwen.
Ik geef je Mercedes de kans.,
om te wandelen met de auto de kust van de Caribische Zee,
het achtersteven, het mondstuk dat ik je zal laten weten,
voor de huwelijksreis verlaten we hotel Caribe.
Gisteren zei je dat ik van je hou.,
vandaag vraag je me om je te vergeten.,
nadat je de Tiger Merce hebt vermoord.,
je raakt op van leer.