Fonky Family — Verset V songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verset V" van Fonky Family.
Songteksten
Dédié à Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone et les Brigardiers
De la part de Luciano
Je représente bien la FF, l’ami
J’ai le cœur en pierre au mic
Sur une version meurtrière
Honneur à nos mères et nos pères
Représente, ma prière
Je suis la voie Hip Hop
Je suis la voix de mes potes
Si tu vois un gabarit sec
Style délinquant d'époque
C’est moi
S’il y a du bruit
Les tiens et les miens seront compris
Retiens bien, grand
Y’a pas de connards ou de porcs dans mon clan
Tu dis que j’mens
Je mens juste devant un procès verbal
Ou quand je donne à m’man le fric sale
Plein de violence verbale
Contre les mairies
L'état, les poulets pourris
Ils méritent
Pour ça je céderais pas
Viens on parie
Je jure devant la Vierge Marie
Je ferai jamais de chansons
Comme Petite Marie
Nique les mensonges sur mon compte
Je me torche le cul avec
Me voilà à l’action, ducon
Vaut mieux faire avec
Je reste un jeune du béton
Ma vie c’est ça
Échoué, seul risque à courir
A la grâce de Dieu, gars
Puissants, mes frères qui représentent
Demande à «King Jun» si on est des faux ou des fous
Juste des mecs qui représentent comme Luciu
Je rap et on dirait que je parle
Simple MC avec cinq ans de métier
Je remercie mon quartier
Ainsi que Pone et Djel par amitié
Je nique tout, dédié à ma famille
Marseille et aux groupes qui aident le Hip Hop
C’est Luciano
C’est dans la vie, mec
XXX
Songtekstvertaling
Opgedragen aan Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone en de Brigadiers
Van Luciano
Ik vertegenwoordig de FF goed, vriend.
Ik heb het hart in steen bij de mic
Op een moorddadige versie
Eer aan onze moeders en vaders
Vertegenwoordig, mijn gebed
Ik ben op de Hip Hop track
Ik ben de stem van mijn vrienden
Als u een droge sjabloon ziet
Vintage delinquent Style
Ik ben het.
Als er lawaai is
De jouwe en de mijne zullen begrepen worden.
Wacht even, grote man.
Er zijn geen sukkels of varkens in mijn clan.
Je zegt dat ik lieg.
Ik lig voor een rapport.
Of als Ik Ma het vuile geld geef
Vol met verbale mishandeling.
Tegen de gemeentehuizen
De staat, rotte kippen.
Ze verdienen
Daarom zou ik niet toegeven.
Kom op, we wedden.
Ik zweer het voor de Maagd Maria.
Ik zal nooit liedjes maken.
Zoals Kleine Mary.
Nique de leugens op mijn rekening
Ik steek mijn kont in brand met
Hier ben ik, klootzak.
Beter te doen met
Ik ben nog steeds een concrete jongeman.
Mijn leven is dat
Mislukt, alleen risico om te lopen
Bij Gods genade, man.
Machtig, mijn broeders die vertegenwoordigen
Vraag" koning Jun " of we nep of dwazen zijn.
Alleen mannen die als Luciu vertegenwoordigen.
Ik rap en het lijkt alsof ik praat.
Eenvoudige MC met vijf jaar beroep
Ik dank mijn buurt
En Pone en Djel uit vriendschap.
Ik nique alles, toegewijd aan mijn familie
Marseille en de groepen die hiphop helpen
Het is Luciano.
Het is in het leven, man.
XXX