Fonky Family — Marginale musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marginale musique" van Fonky Family.
Songteksten
marginale musique
marginale musique
marginale, marginale, marginale musique
LE RAT LUCIANO
Le rap c’est tout une histoire
Le rap c’est mon pass©, mon pr (c)sent incha’allah mon avenir
c’est ma prison et seule la mort peut m’en faire sortir
Ins (c)parable de moi, comme la lune de la nuit ou le regard de l’oeil
Tu captes, le rap c’est ma vie, c’est mon m (c)tier mon chantier ma partie de poker
Mon moyen d’oublier le monde entier
Mon moyen d’avoir le sourire aux lvres comme Marvin
Mon moyen d'(c)crire mon histoire et celle de ma ville, fond au volant de ma vie
Le rap c’est comme la rue trop s (c)rieux, ca a ses lois
Si tu d (c)connes, on te banni, on te respecte si tu es droit
C’est comme dans la rue, tout le monde veut la place de l’autre
Le bl© de l’autre, baiser le monde et se payer la femme de l’autre
C’est des petits, des grands, des petites, des grandes
Le rap, c’est un refuge pour ceux que la vie (c)trangle
C’est des kilomtres de notes, une passion, du biz, des euros
Le rap c’est l’existance de nous autres
Personne ne nous repr (c)sentes alors on le fait nous-mЄmes pour ce qu’on n’entend
jamais
Envoie de la marginale musique
Par amour du gang, par appўt du gain, pour l’honneur des liens
Envoie de la marginale musique
Personne ne nous repr (c)sentes alors on le fait nous-mЄmes pour ce qu’on n’entend
jamais
Envoie de la marginale musique
Si tu veux qu’on se lve qu’on aille sur la piste tu sais ce qui nous faut
Envoie de la marginale musique
SAT
Mets-moi des bўtons dans les roues je continuerai sur les jantes
Vise ma tЄte et mon rap rentrera peut Єtre dans la l (c)gende
J’ai plus rien perdre le temps c’est du rap
Le rap c’est du bl©, le bl© c'est du lait pour les biberonsde mon b (c)b© J'peux plus laisser quiconque m'ґter le pain de la bouche
Si je me laisse mettre sur la touche qui lui paiera ses couches
Le rap c’est ma drogue, mon sport c’est l que j’ai mis tous mes espoirs
K’veux qu’ils mentionnent nos noms quand ils raconteront son histoire
C’est trois place sur le podium, c’est qu’un trґne, une seule couronne
Autant de frres dans l’ombre qui veulent y poser leur corones
C’est des vrais, c’est des tra®tres, c’est des MCs qui devraient prendre leur
retraite
Mais aucun d’eux ne me fera battre en retraite
C’est tout un art, aprs la famille c’est tout ce qu’on a
C’est des jours des nuits (c)crire, mais quand on aime on ne compte pas
C’est un moyen de remplir les caisses, c’est la voix du peuple
Je fais savoir tout ce qu’ils ratent aux aveugles
DON CHOA
C’est des guerres et des combats, c’est des ch (c)ques et des contrats
Pleins veulent y Єtre mais n’y sont pas, § a et le reste on le racontera
C’est des textes et des contrats, la paroles de ceux qui l’ont pas
Si tu pses pas tu comptes pas, tu te relves ou tu tombes bas
Nous on persiste, c’est qu’on aime § a, et le mic aime sentir nos mains sales
Tous s’agitent sur un son infўme, c’est la course sur un sol instable
Saoul (c)s d'Єtre toujours au mЄme stade, tous veulent du cash et des belles femmes
Rouler en Benz et BM Cab mais on va finir dans les mЄmes flammes
Toujours pas d (c)c (c)d©, j’ai toujours qu’un CDD dans le rap
Quand tu veux peser, fais PDG ou des millions de Cd Je m’en tape de ton opinion ou de tes critiques, mais reste mignon p (c)d© Je rappe en souvenir du bon vieux temps et de tout ce qu’on serrait
Comeback, ils se battent pour Єtre la page
Fais comme Zizou, t’en vas pas tout l’arrache, si t’as pas la rage
Tout s'(c)croule et tu tombe plat, (c)coute on raconte pas de blah blah
On r (c)siste, on reste on squatte l Joue nous du vrai son, envoie de la marginale musique
MENZO
Envoie le son qui nous ressemble, le son qui nous rassemble
Envoie le son avant qu’on mette tout feu sang
Envoie le son qui frappe, le son qui fait trembler les baffles
Parle sur mon rap, mais rapelle-toi que tu pourrais prendre des baffes
Le son t’assomme, c’est pas une musique comme les autres
c’est le son de la zone, c’est contre ceux qui donnent les ordres
Le son qui tue, le son des bandits, le son qui met le fire
C’est le son qui dit ce que tu n’entendras pas ailleurs
C’est plus vrai que les infos
c’est le son qu’ils m (c)prisent
Le son qui attise les flammes
Le son d’la crise, les drames la bande son d’histoires tristes
Mais aussi, le son qui pla®t aux femmes
Le son qui t’envoie sur la piste
Trop de MCs veulent me clash mais ce sont des lўches
Je parle cash, j’ai attendu aprs personne pour que § a marche
Personne me repr (c)sente alors je le fais moi-mЄme
Parce qu’on est jamais mieux servi qu’par soi-mЄme
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
marginale Muziek
marginale Muziek
marginale, marginale, marginale Muziek
LE RAT LUCIANO
Rap is een heel verhaal.
Rap is mijn pass©, mijn pr (c)voelt Incha ' Allah mijn toekomst
dit is mijn gevangenis en alleen de dood kan me hieruit krijgen.
Ins (c) parable of me, like the moon of the night or the look of the eye
Je snapt het, rap is mijn leven, het is mijn m c mijn tuin mijn pokerspel
Mijn manier om de hele wereld te vergeten
Mijn manier om de glimlach te hebben voor lvres zoals Marvin
Mijn manier van (c)schreeuwen mijn geschiedenis en die van mijn stad, dolend achter het stuur van mijn leven
Rap is als de straat te S (C) rieux, het heeft zijn wetten
Als u D (c) connes, wij verbieden u, wij respecteren u als u gelijk hebt
Het is alsof iedereen op straat elkaars plaats wil.
De BL© van elkaar, neuk de wereld en betaal elkaars vrouw
Het is klein, groot, klein, groot
Rap is een toevluchtsoord voor degenen die leven (c)trangles
Het is kilometers aan noten, een passie, biz, euro ' s
Rap is het bestaan van ons
Niemand voelt ons dus we doen het zelf voor wat we niet horen
nooit
Marginale muziek versturen
Voor bende liefde, voor appyt of gain, voor de eer van banden
Marginale muziek versturen
Niemand voelt ons dus we doen het zelf voor wat we niet horen
nooit
Marginale muziek versturen
Als je wilt dat we op het spoor komen, Weet je wat we nodig hebben.
Marginale muziek versturen
ZITTEN
Zet me bytons in de wielen ik ga verder op de Velgen
Richt op mijn hoofd en mijn rap past in de l (c)gende
Ik heb niets meer te verliezen tijd het is rap
Rap is bl©, BL© het is melk voor babyflessen van mijn b (c)b© Ik kan niemand meer het brood uit de mond laten eten
Als ik mezelf de sleutel laat aantrekken die hem zijn luiers zal betalen
Rap is Mijn drug, mijn sport is i zet al mijn hoop
Ik wil dat ze onze namen noemen als ze zijn verhaal vertellen.
Het is drie plaatsen op het podium, het is slechts een troon, een enkele Kroon
Zoveel broeders in de schaduw die hun kronen daar willen leggen.
Ze zijn echt, ze zijn tra ® tres, ze zijn MCs die hun
pensioen
Maar geen van hen zal me laten terugtrekken.
Het is allemaal een kunst, na familie is het alles wat we hebben
Het zijn dagen van nachten (C) schreeuwen, maar als we liefhebben tellen we niet
Het is een manier om de kratten te vullen, het is de stem van het volk
Ik laat de blinden alles weten wat ze missen.
DON CHUA
Het zijn oorlogen en gevechten, het is ch (c)ques en contracten
Vol wil er zijn maar zijn er niet, § A en de rest zullen we vertellen
Het zijn teksten en contracten, de woorden van degenen die niet
Als je niet weegt, tel je niet, sta je op of val je neer.
We blijven volhouden dat we van § A houden, en de microfoon houdt ervan om onze handen vuil te voelen.
Iedereen beweegt op een piepklein geluid, het is de race op een onstabiele grond
Dronken (c) om altijd in hetzelfde stadion te zijn, iedereen wil geld en mooie vrouwen
Rijd in Benz en BM taxi maar we eindigen in dezelfde vlammen
Nog steeds niet d (c) c (c) D©, Ik heb altijd alleen een CDD in de rap
Als je wilt wegen, doen CEO of miljoenen CD ' s Ik geef niet om uw mening of uw critici, maar blijf Schattig p (c) d© i rappe in herinnering van de goede oude tijd en alles wat we knijpen
Comeback, ze vechten voor de pagina
Doe als Zizou, je gaat niet de hele ontvoering, als je niet de woede hebt
Alle s ' (c) stort in en je valt plat, (C) kosten vertellen we niet bla bla
We r (c) siste, we blijven we hurken l speelt ons het echte geluid, stuurt de marginale Muziek
MENZO
Zend het geluid dat op ons lijkt, het geluid dat ons samenbrengt
Stuur het geluid voordat we al het bloed in brand steken.
Stuur het geluid dat toeslaat, het geluid dat de verbaasde trilt
Praat over mijn rap, maar vergeet niet dat je een snor zou kunnen krijgen.
Het geluid slaat je neer, het is geen muziek zoals alle andere.
dit is het geluid van de zone, het is tegen degenen die de bevelen geven
Het geluid dat doodt, het geluid van bandieten, het geluid dat het vuur aansteekt
Het is het geluid dat zegt wat je nergens anders hoort.
Dit is meer waar dan de info
dat is het geluid dat ze nemen.
Het geluid dat de vlammen opwekt
The sound of the crisis, the dramas the soundtrack of sad stories
Maar ook het geluid dat pla®t vrouwen
Het geluid dat je op de baan stuurt
Te veel MC ' s willen dat ik Bots, maar dit zijn lyches.
Ik spreek contant, ik heb op niemand gewacht tot § a aan het werk was.
No one repr (c)feel so I do it myself
Omdat we nooit beter gediend zijn dan alleen.
Dankzij /* */