Fondo Flamenco — Mi estrella blanca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi estrella blanca" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Una vez soñé
lo que el futuro me deparaba
Había un patio andaluz
mi niño toca la guitarra,
El otro se echaba un cante,
mi mujer y mi niña bailaban
Al compás de bulerías
mientras les toco las palmas
Los sueños, sueños son
y el destino decidirá
Lo que en el futuro me espera
y si mis sueños se cumplirán.
Y a Dios le estoy pidiendo
que se hagan realidad
Pues me paso el día durmiendo
para encontrar la felicidad.
Poder besarla cada mañana
Mirar pal lado
y verla tumbada en mi cama,
Será en mis noches, será en mis días
Mi estrella blanca
Y una casita del barrio de Santa Cruz
Un ventanal y un pequeño patio andaluz
Enredaderas que suben por la escalera
Por una reja se desorienta la luz
Y cuando llega la noche a mi ventana
Cojo jazmín y huele a la flor de mi dama
En mi vieja mecedora que he dormido
Al despertar del sueño todo se había ido
Ya encontré
la que será mi futura esposa
La madre de mis tres hijos
Sevillana guapa y hermosa
Al bailar parece que vuela
sus pies son de oro puro
Cásate conmigo flamenca
que amor eterno yo a ti te juro
Poder besarla cada mañana
Mirar pal lado
y verla tumbada en mi cama,
Será en mis noches, será en mis días
Mi estrella blanca
Y una casita del barrio de Santa Cruz
Un ventanal y un pequeño patio andaluz
Enredaderas que suben por la escalera
Por una reja se desorienta la luz
Y cuando llega la noche a mi ventana
Cojo jazmín y huele a la flor de mi dama
En mi vieja mecedora que he dormido
Al despertar del sueño todo se había ido
Songtekstvertaling
Toen ik droomde wat de toekomst me te wachten stond was er een Andalusische binnenplaats mijn jongen speelt gitaar, de ander zong een lied, mijn vrouw en mijn meisje dansten op de beat van bulerias terwijl ik speel de palmen dromen, dromen zijn en het lot zal beslissen wat in de toekomst mij te wachten staat en of mijn dromen zullen worden vervuld.
En ik vraag God om ze uit te laten komen omdat ik de hele dag slaap om geluk te vinden.
In staat zijn om haar te kussen iedere ochtend Kijk in de pal opzij en zie haar in mijn bed lig, het Zal in mijn nachten, het zal in mijn dag, Mijn witte sterren En een klein huis in de wijk Santa Cruz en heeft Een groot raam en een kleine andalusische patio beklimmen van Wijnstokken die klim de ladder Voor een rooster is desoriënterende licht En wanneer de nacht komt mijn venster, Ik vang jasmijn en de geur van de bloem van mijn vrouw In mijn oude schommelstoel die ik in slaap gevallen om Te ontwaken uit de droom was alles weg Omdat ik vond dat de ene zal mijn toekomstige vrouw, De moeder van mijn drie kinderen Sevillana mooie en prachtige dans lijkt te vliegen haar voeten zijn van puur goud met me Trouwen flamenca die eeuwige liefde die ik voor je ik zweer het in Staat zijn om haar te kussen iedere ochtend Kijk in de pal opzij en zie haar in mijn bed lig, het Zal in mijn nachten, het zal in mijn dag, Mijn witte sterren En een klein huis in de wijk Santa Cruz en heeft Een groot raam en een kleine andalusische patio beklimmen van Wijnstokken die klim de ladder Voor een rooster is desoriënterende licht En wanneer de nacht komt naar mijn raam, ik vang jasmijn en de geur van de bloem van mijn vrouw In mijn oude schommelstoel die ik in slaap gevallen om Te ontwaken uit de droom was alles weg