Fondo Flamenco — Rompecabezas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompecabezas" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Quiero ser, vagabundo en tu cuerpo y perderme
En la profundidad de tu mirada
Deslizarme en las curvas de tus caderas
Y de tus ojos
Soy prisionero
Que de tus labios carceleros
Y exclavo de tu amor
Y exclavo de tu amor
Llevame, muy lejos
Y hasta el infinito
Donde no nos molesten
Y estemos solitos
Tus manos
Sean las esposas de mis manos
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL ROMPECABEZAS
DE MI VIDA
ERES LA PARTE QUE ME COMPLEMENTA
QUE SI TU ERES LA LUNA
YO SERE LA TIERRA…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
Otra vez he vuelto a soñar con tu pelo
Para que soñar si vivo un sueño
Si tengo en mi vida lo que mas quiero, y de tus besos
Soy prisionero
Que de tus labios carceleros
Y exclavo de tu amor
Y exclavo de tu amor
Siento frio niña cuando no estas ami vera
Me invade tu recuerdo y me llena esta pena
De que no este con tigo y no tenerte cerca…
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL ROMPECABEZAS
DE MI VIDA
ERES LA PARTE QUE ME COMPLEMENTA
QUE SI TU ERES LA LUNA
YO SERE LA TIERRA…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
Y cuando estemos solitos los dos abrazados
K teqiero mas k a nadie are todo xk no akabe esta ilusion
Entre tu yo
Amor… amor…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL
ROMPECABEZAS DE MI VIDA…
Songtekstvertaling
Ik wil een zwerver in je lichaam zijn en verdwalen.
In de diepte van uw blik
Glijden langs de bochten van je heupen
En je ogen
Ik ben een gevangene.
Die van je gevangenis lippen
En ik eis van uw liefde
En ik eis van uw liefde
Neem me mee, ver weg.
En tot in het oneindige
Waar ze ons niet lastig vallen
En laten we alleen zijn
Je handen.
Wees de handboeien van mijn handen
JIJ BENT HET LAATSTE STUKJE VAN DE PUZZEL.
VAN MIJN LEVEN
JIJ BENT HET DEEL DAT ME AANVULT.
DAT ALS JE DE MAAN BENT
IK ZAL DE AARDE ZIJN…
IK ZOU NAAR HET EINDE VAN DE WERELD GAAN ALS JE WILDE.
IK NEEM JE MEE.
ALS JE HET MIJ VRAAGT
Kom met me mee.
IK ZAL JE DROMEN SCHILDEREN
IK LAAT DE MAAN ZAKKEN EN GEEF HEM AAN JOU.
JE BENT GEWOON PIDEMEE
IK GEEF JE WAT JE WILT.
MAGE VAN PASSIE
GENIALITEIT VAN HET HART
EN IK HOU VAN JE.…
Ik heb weer van je haar gedroomd.
Om te dromen als ik een droom leef
Als ik in mijn leven heb wat ik het meest wil, en jouw kussen
Ik ben een gevangene.
Die van je gevangenis lippen
En ik eis van uw liefde
En ik eis van uw liefde
Ik voel me koud meisje als je niet ami vera bent
Je herinnering dringt in me op en vervult me met dit verdriet.
Dat ik niet bij tigo ben en jou niet in de buurt heb.…
JIJ BENT HET LAATSTE STUKJE VAN DE PUZZEL.
VAN MIJN LEVEN
JIJ BENT HET DEEL DAT ME AANVULT.
DAT ALS JE DE MAAN BENT
IK ZAL DE AARDE ZIJN…
IK ZOU NAAR HET EINDE VAN DE WERELD GAAN ALS JE WILDE.
IK NEEM JE MEE.
ALS JE HET MIJ VRAAGT
Kom met me mee.
IK ZAL JE DROMEN SCHILDEREN
IK LAAT DE MAAN ZAKKEN EN GEEF HEM AAN JOU.
JE BENT GEWOON PIDEMEE
IK GEEF JE WAT JE WILT.
MAGE VAN PASSIE
GENIALITEIT VAN HET HART
EN IK HOU VAN JE.…
En als we alleen zijn, worden we allebei omhelsd.
K teqiero meer K voor iedereen zijn allemaal XK niet akabe deze illusie
Tussen je zelf
Liefde ... liefde…
IK ZOU NAAR HET EINDE VAN DE WERELD GAAN ALS JE WILDE.
IK NEEM JE MEE.
ALS JE HET MIJ VRAAGT
Kom met me mee.
IK ZAL JE DROMEN SCHILDEREN
IK LAAT DE MAAN ZAKKEN EN GEEF HEM AAN JOU.
JE BENT GEWOON PIDEMEE
IK GEEF JE WAT JE WILT.
MAGE VAN PASSIE
GENIALITEIT VAN HET HART
EN IK HOU VAN JE.…
JIJ BENT HET LAATSTE DEEL VAN DE
PUZZEL VAN MIJN LEVEN…