Fondo Flamenco — No Es Poesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Es Poesia" van Fondo Flamenco.
Songteksten
No es poesia, es una despedida
Son las palabras mas sinceras
Que he llegado a decirte jamas
No es tu vida, es la mía
Que tu intentes entenderla
Y mi caballo va sin riendas por ahí
Yo te avise que te quería
Buscaba esa estabilidad
Y te equivocaste de lugar para parar
Para no variar la culpa era mía
Si es que yo saque el mechero
Pero tu lo llenaste de gasolina
Y ahí estamos los dos
Viendo como se quema el amor
Haciendo de tripas corazón
Para no abrazarnos llorando
Preguntándonos por qué nos paso
Recuerdo que todo era de color
El tiempo hizo mella en nuestra pasión
Y llega un momento en el que
No se puede vivir de recuerdos
Vivir de recuerdos…
Lo rompimos a base de gritos
Y cuando estuvo en el suelo
Le tiramos piedras por si estaba vivo
Niños mentimos como niños chicos
Se cruzaron nuestros cables
Y tu grito provoco un corto circuito
Nos quedamos tontos perdidos
Olvidamos lo que fuimos y lo que nos quisimos
Lo matamos y luego no hubo juicio
Nos tiramos tantos trastos
Que al final caímos los dos al precipicio
Y ahí estamos los dos
Viendo como se quema el amor
Haciendo de tripas corazón
Para no abrazarnos llorando
Preguntándonos por qué nos paso
Recuerdo que todo era de color
El tiempo hizo mella en nuestra pasión
Y llega un momento en el que
No se puede seguirse mintiendo…
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Si hay que seguirse mintiendo
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Y seguirse mintiendo
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Songtekstvertaling
Het is geen poëzie, het is een afscheid.
Het zijn de meest oprechte woorden.
Dat heb ik je ooit verteld.
Het is niet jouw leven, het is het mijne.
Dat je haar probeert te begrijpen.
En mijn paard gaat rond zonder teugels
Ik zei toch dat ik van je hield.
Ik was op zoek naar die stabiliteit.
En je hebt de verkeerde plek om te stoppen
Het was mijn schuld.
Als ik de aansteker eruit haal
Maar je hebt het gevuld met benzine.
En daar zijn we dan.
Kijken Naar Liefde Branden
Hartmassage maken
Dus we knuffelen elkaar niet huilend.
Ik vraag me af waarom het ons is overkomen.
Ik weet nog dat alles gekleurd was.
De tijd maakte een deuk in onze passie.
En er komt een tijd dat
Je kunt niet leven van herinneringen.
Leven vanuit herinneringen…
We hebben het gebroken met schreeuwen.
En toen hij op de grond lag
We gooiden stenen naar hem voor het geval hij nog leefde.
Kinderen we liegen als kinderen
Onze draden kruisten
En je gil veroorzaakte een kortsluiting.
We zijn verloren dwazen.
We vergeten wat we waren en waar we van hielden.
We hebben hem vermoord en er was geen proces.
We gooien zoveel dingen
Dat we uiteindelijk allebei aan de afgrond vielen.
En daar zijn we dan.
Kijken Naar Liefde Branden
Hartmassage maken
Dus we knuffelen elkaar niet huilend.
Ik vraag me af waarom het ons is overkomen.
Ik weet nog dat alles gekleurd was.
De tijd maakte een deuk in onze passie.
En er komt een tijd dat
Je kunt niet blijven liegen.…
Wit als het zwart is
Wat doen we als we niet meer geloven
Noch jij, noch ik hierin.
Als je moet blijven liegen
Wit als het zwart is
Wat doen we als we niet meer geloven
Noch jij, noch ik hierin.
En blijf liegen.
Wit als het zwart is
Wat doen we als we niet meer geloven
Noch jij, noch ik hierin.