Fondo Flamenco — Legañas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legañas" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Seis y media de la mañana
Otro lunes de cualquier ciudad
Suena el despertador
Pulsas el botón de 10 minutos más
Nunca te levantes cuando vuelve a sonar
Otra vez tarde amigo
Y te levantas, sin nisiquiera lavarte las legañas
Y te atragantas, con la rutina y el nudo de tu corbata
Te atrapará, te absorverá
La rutina que tienes y no buscabas
Que no buscabas.
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana… vuelve a empezar
Las nueve menos cuarto
Y estas atascado ahi
Esta empezando el dia
Tu deseando ver como termina
Y te levantas, sin nisiquiera lavarte las legañas
Y te atragantas, con la rutina y el nudo de tu corbata
Te atrapará, te absorverá
La rutina que tienes y no buscabas
Que no buscabas
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Y será lo que quiera ser
No dejes que nadie te diga
Lo que debes hacer
Salta, grita y reclama lo que te mereces
Pero si no haces nada…
No mereces vivir
No mereces la vida que dios te dio
No mereces vivir
No mereces la vida que dios te regaló
Y si piensas que si, pues
Demuestralo, demuestralo, demuestralo
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana
Todo vuelve a empezar
Songtekstvertaling
Zes en een half in de ochtend
Nog een maandag uit elke stad
Wekker gaat af
Je drukt nog tien minuten op de knop.
Sta nooit meer op als hij gaat.
Alweer laat vriend
En je staat op, zonder zelfs je Legana ' s te wassen.
En je stikt, met de routine en de knoop van je das.
Het zal je vangen, absorberen
De routine die je hebt en waar je niet naar op zoek was
Die je niet zocht.
Spring en schreeuw, vergeet dat het morgen maandag is.
En hij schreeuwt en springt
Vergeet dat morgen weer begint.
Spring en schreeuw, vergeet dat het morgen maandag is.
En hij schreeuwt en springt
Vergeet dat morgen maar ... begint opnieuw
Negen min Vier.
En je zit daar vast.
De dag begint.
Wil je zien hoe het afloopt?
En je staat op, zonder zelfs je Legana ' s te wassen.
En je stikt, met de routine en de knoop van je das.
Het zal je vangen, absorberen
De routine die je hebt en waar je niet naar op zoek was
Waar je niet naar op zoek was
Spring en schreeuw, vergeet dat het morgen maandag is.
En hij schreeuwt en springt
Vergeet dat morgen weer begint.
Spring en schreeuw, vergeet dat het morgen maandag is.
En hij schreeuwt en springt
Vergeet dat morgen weer begint.
En het zal zijn wat het wil zijn
Laat niemand het je vertellen.
Wat je moet doen
Spring, schreeuw en eis op wat je verdient.
Maar als je niets doet…
Je verdient het niet om te leven.
Je verdient het leven dat God je gaf niet.
Je verdient het niet om te leven.
Je verdient het leven dat God je gaf niet.
En als je dat denkt, dan
Bewijs het, bewijs het, bewijs het
Spring en schreeuw, vergeet dat het morgen maandag is.
En hij schreeuwt en springt
Vergeet dat morgen weer begint.
Spring en schreeuw, vergeet dat het morgen maandag is.
En hij schreeuwt en springt
Vergeet dat morgen maar.
Het begint allemaal weer.