Fondo Flamenco — Estamos Mas Delgados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estamos Mas Delgados" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Ven, a escuchar el agua caer
Verás como no importa tanto
Lo que está costando llegar a fin de mes
Y qué más da si no podemos tomar un café
En realidad tanto no me gustaba
Prefiero bebe agua que tu me des
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Sal y verás como no pasa nada
Y que si dejas de pensar
Todos esos problemas que tienes se irán
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vamos a escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne
En escaparnos allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Songtekstvertaling
Kom, hoor het water vallen
Je zult zien dat het niet zoveel uitmaakt.
Wat er nodig is om tot het einde van de maand te komen
En wat als we geen koffie kunnen drinken?
Ik vond het niet echt leuk.
Ik drink liever water dan dat jij me geeft.
We zijn dunner.
Omdat we niet hoeven te eten.
Zo besparen we, het geld van de sportschool.
En we geven het uit aan ontsnappen.
Waar niemand ons vindt
Waar geen politici, geen koningen, geen presidenten zijn
Op een verlaten eiland om voor altijd bij je te zijn.
We zullen vrij zijn als niemand ons regeert.
Als niemand ons regeert…
Ga naar buiten en kijk hoe er niets gebeurt.
En dat als je stopt met denken
Al die problemen die je hebt zullen verdwijnen.
We zijn dunner.
Omdat we niet hoeven te eten.
Zo besparen we, het geld van de sportschool.
En we geven het uit aan ontsnappen.
Waar niemand ons vindt
Waar geen politici, geen koningen, geen presidenten zijn
Op een verlaten eiland om voor altijd bij je te zijn.
We zullen vrij zijn als niemand ons regeert.
Als niemand ons regeert…
En laten we gaan, klagen bij het stadhuis
Dat de mensen niet erg gelukkig zijn
Omdat de koning zei dat hij de kusjes gaat ophalen.
En laten we gaan, klagen bij het stadhuis
Dat de mensen niet erg gelukkig zijn
Omdat de koning zei dat hij de kusjes gaat ophalen.
En laten we ontsnappen.
Waar niemand ons vindt
Waar geen politici, geen koningen, geen presidenten zijn
Op een verlaten eiland om voor altijd bij je te zijn.
We zullen vrij zijn als niemand ons regeert.
Als niemand ons regeert
Om te ontsnappen waar niemand ons zal vinden.
Waar geen politici, geen koningen, geen presidenten zijn
Op een verlaten eiland om voor altijd bij je te zijn.
We zullen vrij zijn als niemand ons regeert.