Foma — Hannah, It's Finished! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hannah, It's Finished!" van Foma.
Songteksten
How calmly does the branch
Observe the sky begin to blanch
Without a cry, without a prayer
With no betrayal of despair
Sometime while light obscures the tree
The zenith of its life will be
Gone past forever, and from thence
A second history will commence
A chronicle no longer gold
A bargaining with mist and mould
And finally the broken stem
The plummeting to earth; and then
An intercourse not well designed
For beings of a golden kind
Whose native green must arch above
The Earth’s obscene, corrupting love
And still the ripe fruit and the branch Observe the sky begin to blanch
Without a cry, without a prayer
With no betrayal of despair
O courage, could you not, as well
Select a second place to dwell
Not only in that golden tree
But in the frightened heart of me?
Songtekstvertaling
Hoe rustig doet de tak
Kijk hoe de hemel begint te blancheren
Zonder een schreeuw, zonder een gebed
Zonder verraad aan wanhoop
Ergens terwijl het licht de boom verduistert.
Het hoogtepunt van zijn leven zal zijn
Voor altijd voorbij gegaan, en van daaruit
Een tweede geschiedenis zal beginnen
Een kroniek niet langer goud
Een onderhandeling met mist en schimmel
En uiteindelijk de gebroken Steel
Die naar de aarde valt en dan
Geslachtsgemeenschap niet goed ontworpen
Voor wezens van een gouden soort
Wiens autochtone groen boven moet buigen.
De obscene, corrupte liefde van de aarde
En nog steeds de rijpe vruchten en de tak observeren de hemel begint te blancheren
Zonder een schreeuw, zonder een gebed
Zonder verraad aan wanhoop
O moed, zou je niet, ook niet
Selecteer een tweede plaats om te wonen
Niet alleen in die gouden boom.
Maar in het bange hart van mij?