Folkstone — Soffio di attimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soffio di attimi" van Folkstone.
Songteksten
Perché anche quando io non mi sopporto più
tu mi sopporti ancora
soffio di attimi ricordi ed empatie
s’incendiano nel vuoto
corre il mondo ma non passa mai di qua
dove sono tutti quanti
corre in fretta, la vita vola via
dove sono tutti quanti
E quante volte lo dirò
quanto urlerò
m’abbandono io e quante sbronze passerò
e quante volte urlerò
al vento…
Scorre l’attimo grida in fronte a me
i secondi sono ore
chiuso in trappola giro intorno a te non fugge via niente
corre il mondo ma non passa mai di qua
dove sono tutti quanti
corre in fretta la vita vola via
dove sono andati tutti
E quante volte lo dirò
quanto urlerò
m’abbandono io e quante sbronze passerò
e quante volte urlerò
al vento…
Perché anche quando io non mi sopporto più
tu non ci sei più…
(Grazie a abramo per questo testo)
Songtekstvertaling
Want zelfs als ik mezelf niet meer kan uitstaan
je draagt me nog steeds.
Adem van herinneringen en empathie
ze branden in een vacuüm.
de wereld draait maar komt nooit langs deze kant
waar is iedereen?
ren snel, het leven vliegt weg
waar is iedereen?
En hoe vaak zal ik het nog zeggen?
hoeveel zal ik schreeuwen?
Ik laat mezelf in de steek en hoeveel dronkaards zullen passeren
en hoe vaak zal ik schreeuwen
in de wind…
Het moment stroomt huilend voor me
seconden zijn uren.
gevangen om je heen ontsnapt niets.
de wereld draait maar komt nooit langs deze kant
waar is iedereen?
ren snel het leven vliegt weg
waar is iedereen heen?
En hoe vaak zal ik het nog zeggen?
hoeveel zal ik schreeuwen?
Ik laat mezelf in de steek en hoeveel dronkaards zullen passeren
en hoe vaak zal ik schreeuwen
in de wind…
Want zelfs als ik mezelf niet meer kan uitstaan
je bent weg.…
(Dank aan Abraham voor deze tekst)