Folk Uke — Nobody Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Blues" van Folk Uke.
Songteksten
I was walking down a railroad track
Found a foot that the train had hacked
Picked it up and I started to yack
But something wouldn’t let me put it back
Somehow he told me that his name was Ped
He had no tongue to speak but that’s what he said
He wondered what was going on in his head
And if the rest of him was alive or dead
Nobody blues
Nobody blues
I thought I had nobody
Till I met somebody who had no body
But the blues
I had a case of the nobody blues
I was tired of walking in my shoes
A lonely one in a world of twos
Till I met someone who really knew
Nobody blues
Nobody blues
I held him close up against my chest
He said that things would work out for the best
That’s when I knew that it was all a test
And it was up to me to find the rest
Nobody blues
Nobody blues
I thought I had nobody
Till I met somebody who had no body
But the blues
Songtekstvertaling
Ik liep over een spoorlijn.
Ik vond een voet die de trein had gehackt.
Ik raapte het op en begon te zeuren.
Maar ik mocht het niet terugleggen.
Op een of andere manier vertelde hij me dat zijn naam Ped was.
Hij had geen tong om te spreken, maar dat zei hij.
Hij vroeg zich af wat er in zijn hoofd omging.
En als de rest van hem nog leefde of dood was
Nobody blues
Nobody blues
Ik dacht dat ik niemand had.
Tot ik iemand ontmoette die geen lichaam had
Maar de blues
Ik had een geval van de nobody blues
Ik was het zat om in mijn schoenen te lopen.
Een eenzame in een wereld van twee
Tot ik iemand ontmoette die echt wist
Nobody blues
Nobody blues
Ik hield hem dicht tegen mijn borst.
Hij zei dat alles goed zou komen.
Toen wist ik dat het allemaal een test was.
En het was aan mij om de rest te vinden.
Nobody blues
Nobody blues
Ik dacht dat ik niemand had.
Tot ik iemand ontmoette die geen lichaam had
Maar de blues