Folk Soul Revival — She's Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Mad" van Folk Soul Revival.
Songteksten
There’s a pretty little gal standin' in the next room
She’s tried fourteen shirts, ten pairs of shoes
She’s mad, says nothing looks good
It’s 7:45 gotta be there at 8,
Got a 30 minute drive and she’s makin' me wait
I’m mad, we’re gonna be late
Pre-Chorus
She tells me that she’s sorry, when we’re drivin' in the car
I say I love you but love is hard
Well we’re two worlds apart trying to make ends meet
We’re heaven and hell, we’re hands and feet
Right or wrong, get along or cuss and fight
We’ll be makin' up tonight
Now she’s standin' in the kitchen in a big cloud of smoke
Tears in her eyes, still I make a bad joke
She’s mad, says dinner’s no good
She’s layin' in the bed tryin' to get her some sleep
Gotta work in the mornin', I’m watchin' TV She’s mad, and she should be Pre-Chrous
I tell her that I’m sorry, sometimes I go too far
She says I love you but love is hard
Well we’re two worlds apart trying to make ends meet
We’re heaven and hell, we’re hands and feet
Right or wrong, get along or cuss and fight
We’ll be makin' up tonight
Songtekstvertaling
Er staat een mooi meisje in de kamer hiernaast.
Ze heeft veertien shirts geprobeerd, tien paar schoenen.
Ze is boos, zegt dat niets er goed uitziet.
Het is kwart voor acht.,
Ik moet 30 minuten rijden en ze laat me wachten.
Ik ben boos, we komen te laat.
Voorkoor
Ze zegt dat het haar spijt als we in de auto rijden.
Ik zeg dat ik van je hou maar liefde is moeilijk
We zijn twee werelden uit elkaar en proberen rond te komen.
We zijn hemel en hel, we zijn handen en voeten
Goed of fout, kom op of vloeken en vecht
We maken het goed vanavond.
Nu staat ze in de keuken in een Grote rookwolk.
Tranen in haar ogen, toch maak ik een slechte grap
Ze is boos, zegt dat eten niet goed is.
Ze ligt in bed en probeert te slapen.
Ik moet morgen werken, Ik kijk TV. Ze is boos, en ze zou Pre-Chrous moeten zijn.
Ik zeg haar dat het me spijt, soms ga ik te ver.
Ze zegt dat ik van je hou, maar liefde is moeilijk.
We zijn twee werelden uit elkaar en proberen rond te komen.
We zijn hemel en hel, we zijn handen en voeten
Goed of fout, kom op of vloeken en vecht
We maken het goed vanavond.