Folk Family Revival — Have a Nice Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have a Nice Life" van Folk Family Revival.
Songteksten
It’s been too long since I’ve seen you smile
I’ve been feeling this feeling now for a while
If your mind’s made up I left the front door open
Just take your things and leave my heart broken
You know I know just what you’re thinkin'
I already saw it comin'
I already know you’re leavin'
But you don’t have to say goodbye
If you’re ready to leave darling
Have a nice life
I thought I had it all figured out
There wasn’t one time that I had one doubt
But when she said she didn’t want me
There’s no way I could blame her
But what do I know
I’m just a travelin' singer
You know I know just what you’re thinkin'
I already saw it comin'
I already know you’re leavin'
But you don’t have to say goodbye
If you’re ready to leave darling
Have a nice life
Bring on the lonely nights
I can fight ‘em all by myself
And I will be all right
And I don’t need your help
You’re the reason for the hate in my heart
You’re the reason for the pain in my chest
You’re the reason for the blood on my hands
You are my loneliness
You know I know just what you’re thinkin'
I already saw it comin'
I already know you’re leavin'
But you don’t have to say goodbye
If you’re ready to leave darling
Songtekstvertaling
Het is te lang geleden dat ik je zag lachen.
Ik voel dit gevoel al een tijdje.
Ik heb de voordeur opengelaten.
Pak je spullen en laat mijn hart gebroken achter.
Ik weet precies wat je denkt.
Ik zag het al aankomen.
Ik weet al dat je weggaat.
Maar je hoeft geen afscheid te nemen.
Als je klaar bent om te vertrekken schat
Heb een fijn leven.
Ik dacht dat ik het allemaal uitgedokterd had.
Er was geen enkele keer dat ik twijfelde.
Maar toen ze zei dat ze me niet wilde
Ik kan het haar niet kwalijk nemen.
Maar wat Weet ik
Ik ben maar een reiszanger.
Ik weet precies wat je denkt.
Ik zag het al aankomen.
Ik weet al dat je weggaat.
Maar je hoeft geen afscheid te nemen.
Als je klaar bent om te vertrekken schat
Heb een fijn leven.
♪ Bring on the lonely nights ♪
Ik kan ze in m 'n eentje aan.
En het komt wel goed met me.
En ik heb je hulp niet nodig.
Jij bent de reden voor de haat in mijn hart
Jij bent de reden voor de pijn in mijn borst.
Jij bent de reden voor het bloed aan mijn handen.
Jij bent mijn eenzaamheid
Ik weet precies wat je denkt.
Ik zag het al aankomen.
Ik weet al dat je weggaat.
Maar je hoeft geen afscheid te nemen.
Als je klaar bent om te vertrekken schat