Fokofpolisiekar — Maak of Braak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maak of Braak" van Fokofpolisiekar.
Songteksten
Tuisgemaakte sosiale wapen
Onbekende handgebare
Dooie mense maak asof hulle my ken
In die begraafplaas waar ek bly
Lag al die geraamtes vir my
Maar hulle is onbewus
Dat ek stuk vir stuk my hart by my keel afdruk
Drink nou hierdie bloed van my
Dis al wat ek het wat jy kan kry
Ek’t spesiaal my are vir jou oopgesny
En sê net dit lyk mooi
Die ewige kind agter in my kop
Bewe benoud en krap oop sy toegestikte mond
Nes stilgebore babas huil ek nie
Oor die onregverdigheid van die lewe nie
Niemand lewe rêrig nie
Ek het al my kos en geheime opgegooi
Sê net dit lyk mooi
Sê net dit lyk mooi
Ek het al daai fokken kak gesluk
Myself probeer verdrink
Sê net dit lyk mooi
Sê net ek is mooi
Paniekbevange angstig en alleen
'n Prins van donkerte
Ek dien myself alleen
Songtekstvertaling
Zelfgemaakt sociaal wapen
Onbekende handgebaren
Dode mensen doen alsof ze me kennen.
Op het kerkhof waar ik verblijf
Lachend alle skeletten voor mij
Maar zij beseffen het niet.
Dat ik stuk voor stuk mijn hart aan mijn keel inprentte
Drink nu dit bloed van mijn
Meer heb ik niet.
Ik speciaal mijn aderen voor je ontleed
En zeg gewoon dat het er leuk uitziet.
Het eeuwige kind achter in mijn hoofd
Rillingen kneep en krabde zijn mond open.
Nest stilgebore baby ' s huilen ik niet
Over de onrechtvaardigheid van het leven
Geen enkel leven is dat echt niet.
Ik heb al mijn eten en geheimen gebraakt.
Zeg gewoon dat het er leuk uitziet.
Zeg gewoon dat het er leuk uitziet.
Ik heb al die shit gesluk.
Ik probeer te verdrinken.
Zeg gewoon dat het er leuk uitziet.
Zeg gewoon dat ik mooi ben.
Bang en alleen
Een prins van de duisternis
Ik dien mezelf alleen.