Foja — Guerra persa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra persa" van Foja.
Songteksten
Je nun pozzo cchiù dicere niente
pecchè niente so' arrivato a penzà
è 'nu core cchiù tuosto 'e 'na preta
cchiù gelato do' friddo che ffà
sto turnanno 'a 'na guerra già persa
chi ha vinciunto nun se pò sapè
e na staggione s' è juttuta tre
'vvierne
passa 'o tiempo e te truove 'a vedè
votta 'a gnosta ngoppe 'e foglie
e 'a 'stu fegato
ca 'o dulore se vene 'a passà
sempe scavezo e arraggiato cu 'o munno
so' crisciuto cu o' ggenio e cagnà
si tu parle ma poi nun faje niente
si nervuso e nun se pò sapè
e si 'a strada se pija pe' nniente
je pe niente te voglio vede
e poi 'o ssacc' song' sbagliato e pazzo
appiccio 'a luce e te trovo assettata
addò stive
ma tu nun ce staje
e poi ossaccio je tutto cose saccio
ma si me vire è peggio ca tu nun me avisse saputo maje
sto turnanno 'a 'na guerra già persa
chi ha vinciunto nun se pò sapè
e 'na staggione s' è juttuta tre 'vvierne
passa 'o tiempo e te truove 'a vedè
(Grazie a Euplio per questo testo)
Songtekstvertaling
Je nun wel cchiù zeg niets
jammer dat Penza niets te pakken kreeg.
het is 'nu core C chiù tuosto' en ' na preta
cchiù gelato do " friddo Che ffà
Ik verander 'a' na oorlog al verloren
wie heeft er gewonnen?
en in het seizoen is het juttuta drie.
"vvierne
pas "O tiempo e te trouove" a vedè
stem gnosta ngoppe en vertrekt
het is een lever stu.
ca 'o dulore se veene' a pasà
sempe dug en arggiato cu ' o munno
dus "crisciuto cu o' ggenio e cagnà
si tu parle maar dan nun faje niets
hij werd nerveus en wist het niet.
en ja op straat als pija pe ' nniente
Ik wil je niets laten zien.
en Dan' O ssacc 'song' fout en gek
Ik blijf bij het licht en ik vind je dorstig
addò sive
je blijft niet.
en dan ossaccio je alle dingen saccio
maar jij vire mij is erger.
Ik verander 'a' na oorlog al verloren
wie heeft er gewonnen?
it 'na season' s juttuta three ' vvierne
pas "O tiempo e te trouove" a vedè
(Dank aan Euplio voor deze tekst)