Foja — Cose 'e pazze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cose 'e pazze" van Foja.
Songteksten
Statte ciunche ca po' 'o signore te pò alluccà
nun te tuccà dint' 'o scuro
ca po' 'o peccato te pò ceca
vuje cchiù 'o ddicite cchiù me 'nziriate
e io cchiù fforte vo' torno 'a ffà
cchiù annascunnite 'e cose belle da 'a vita
e a mme cchiù vvene 'o ggenio d' 'o' 'ffà
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz'
je so' cchiù pazzo e cos' e pazz' amma fà
chillo è strano e vist comme se va 'a cuncià?!
staje luntano ca cu 'nu zuoppo può 'nciampecà
ma che paura je sto tremmanno
comme si nun sapesse campà vuje ve perdite
e cose belle d' 'a vita me je so' nato pè sbaglià
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz'
je so' cchiù ppazz' e cos' e pazz' amma fà
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz'
je so' cchiù ppazz' e cos' e pazz' amma fà
si 'o sapimme è na fatica
e che forse è sbagliata
ma è 'na vota sola
si m' 'a perdo moro
simme nat' pe campà
e sbaglià
statte sulo ca sule sulo
può resta
e mmo' nfacc' 'o muro
fino a sissant' e cuntà
vuje cchiù 'o ddicite
cchiù me 'nziriate
e ' a mme cchiù vvene
'o ggenio do ffà
vuje ve perdite
'e cos' bell' 'da vita
ma je so' nato pe sbaglià
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz' je so' cchiù pazzo e cos' e pazz' amma fà
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz' je so' cchiù pazzo e cos' e pazz' amma fà
si 'o sapimme è na fatica
e che forse è sbagliata
ma è 'na vota sola
si m' 'a perdo moro
simme nat' pe campà
e sbaglià
(Grazie a Euplio per questo testo)
Songtekstvertaling
Staat ciunche ca po " O Lord te Po'ucca
Ik ga je niet vertellen wat je moet doen. Ik ga je vertellen wat je moet doen. Ik ga je vertellen wat je moet doen.
ca bit ' or sin you beet Czech
Ik wil sterven of sterven.
en ik ben terug in ffà
cchù annascunnite 'en mooie dingen van' tot leven
en mevrouw cchiù vvene 'O ggenio D' O " ffà
sin yes 'O munno is what' e 'crazy'
Ik weet wat gek is en wat gek amma doet.
chillo is vreemd en vist comme se va ' a cuncià?!
staje luntano ca cu 'nu zuoppo can' nciampecà
maar ik ben bang dat ik beef.
alsof je campà vuje ve persiere niet kende.
en mooie dingen voor mijn hele leven.
sin yes 'O munno is what' e 'crazy'
je so "cchiù ppazzz" e cos "e pazz" amma FA
sin yes 'O munno is what' e 'crazy'
je so "cchiù ppazzz" e cos "e pazz" amma FA
ja ' of sapimme is na vermoeidheid
en dat het misschien verkeerd is
maar het is ' na stem alleen
Ja m " a perdo moro
simme nat ' Ape campà
en verkeerd
statte sulo ca sule sulo
kan blijven
en mmo 'nfacc' of muur
tot aan sissant en kut
vuje cchiù ' o ddicite
Ik ben zo terug.
het is van Mrs cchiù vvene.
"de ggenio van ffà
vuje ve verliezen
en wat een mooi leven
maar ik ben verkeerd geboren.
sin yes 'O munno is what' and 'crazy' je I know 'cchiù crazy and what' and crazy ' amma doet
sin yes 'O munno is what' and 'crazy' je I know 'cchiù crazy and what' and crazy ' amma doet
ja ' of sapimme is na vermoeidheid
en dat het misschien verkeerd is
maar het is ' na stem alleen
Ja m " a perdo moro
simme nat ' Ape campà
en verkeerd
(Dank aan Euplio voor deze tekst)