Foghat — Zig-Zag Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zig-Zag Walk" van Foghat.
Songteksten
The way you walk ain’t walkin', it’s something mama don’t allow.
Let your hips do the talkin', and pretend you don’t know how.
Ruby red, oh baby blue,
Heaven knows what I can for you,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Stiletto heels in stockin’s, trace the seam up to the top.
And you’re daring me to touch you, but I won’t know where to stop.
A little rude, that’s what you say,
It must be hard to keep the wolves at bay,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Zig-zag, well it’s my kinda move,
Big drag if I can’t cut the groove,
No stone gonna be unturned,
When you’re walkin', walkin' and a-talkin',
Baby, doin' the Zig-Zag Walk.
Uh, doin' that walk.
The way we love ain’t lovin', don’t do nothin' for my heart.
Just a physical attraction, you’re the bulls-eye — I’m the dart.
At least I know the way you feel,
Don’t care nothing for a love that’s real,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Zig-zag, walk like Marilyn Monroe,
Zig-zag, talk like Brigitte Bardot,
No stone gonna be unturned,
When you’re out there, walkin' and a talkin',
Baby, doin' the Zig-Zag Walk.
I said baby, doin' the Zig-Zag Walk,
Doin' that walk…
Mmmm, fontastique!
Ooh la la la!
She’s doing that walk
The Zig-Zag Walk…
Songtekstvertaling
De manier waarop je loopt is niet lopen, het is iets wat mama niet toestaat.
Laat je heupen het woord doen, en doe alsof je niet weet hoe.
Ruby red, Oh baby blue,
God weet wat ik voor je kan doen.,
Als je daar bent, doe je de Zig-Zag wandeling.
Stiletto hakken in stockin ' s, spoor de naad op tot aan de top.
En je daagt me uit om je aan te raken, maar ik weet niet waar ik moet stoppen.
Een beetje onbeleefd, dat is wat je zegt.,
Het moet moeilijk zijn om de wolven op afstand te houden.,
Als je daar bent, doe je de Zig-Zag wandeling.
Zig-zag, het is mijn soort zet.,
Grote sleur als ik de groef niet kan snijden,
Geen steen zal onbeproefd worden gelaten.,
Als je loopt, loopt en praat,
Schatje, ik doe de Zig-Zag wandeling.
Die wandeling doen.
De manier waarop we liefhebben is niet lief, doe niets voor mijn hart.
Gewoon een fysieke aantrekkingskracht, jij bent de bulls-eye-ik ben de dart.
Ik weet tenminste hoe jij je voelt.,
Geef niets om een liefde die echt is,
Als je daar bent, doe je de Zig-Zag wandeling.
Zig-zag, loop als Marilyn Monroe,
Zig-zag, praat als Brigitte Bardot.,
Geen steen zal onbeproefd worden gelaten.,
Als je daar bent, wandelend en een pratend,
Schatje, ik doe de Zig-Zag wandeling.
Ik zei baby, doe de Zig-Zag wandeling,
Die wandeling maken…
Fontastique.
Ooh la la la!
Ze doet die wandeling.
De Zig-Zag Wandeling…