Foghat — Tear You Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear You Down" van Foghat.

Songteksten

Cold nights in the city can turn a heart to stone,
I’m still cryin' and you know why I’m out here on my own.
Being here without you, it takes up all my time,
I’m tryin' to forget you, but you’re still on my mind.
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around.
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down.
I’m in a crowd of people, on this uneasy street,
I’m walking blind 'til I can’t see what your love done to me.
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around.
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down.
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around.
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down.
Just a temporary pleasure, caused a never-ending pain,
But if love could last forever, then we’re sure to love again, love again.
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around.
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down.
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around.
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down.
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around.
You know I’m here on shaky ground, I don’t wanna — I don’t wanna tear you down.

Songtekstvertaling

Koude nachten in de stad kunnen een hart in steen veranderen,
Ik huil nog steeds en je weet waarom ik hier alleen ben.
Hier zijn zonder jou, kost al mijn tijd.,
Ik probeer je te vergeten, maar ik denk nog steeds aan je.
En Ik wil je niet neerhalen, maar ik ben de enige gek hier.
Je weet dat ik hier op wankele grond ben, maar Ik wil je niet afbreken.
Ik zit in een menigte mensen, op deze ongemakkelijke straat. ,
Ik loop blind tot ik niet kan zien wat jouw liefde mij heeft aangedaan.
En Ik wil je niet neerhalen, maar ik ben de enige gek hier.
Je weet dat ik hier op wankele grond ben, maar Ik wil je niet afbreken.
Ik wil je niet neerhalen, maar ik ben de enige gek hier.
Je weet dat ik hier op wankele grond ben, maar Ik wil je niet afbreken.
Gewoon een tijdelijk genot, veroorzaakte een eindeloze pijn.,
Maar als liefde eeuwig kan duren, dan zijn we er zeker van dat we weer van elkaar houden, weer van elkaar houden.
En Ik wil je niet neerhalen, maar ik ben de enige gek hier.
Je weet dat ik hier op wankele grond ben, maar Ik wil je niet afbreken.
Ik wil je niet neerhalen, maar ik ben de enige gek hier.
Je weet dat ik hier op wankele grond ben, maar Ik wil je niet afbreken.
Ik wil je niet neerhalen, maar ik ben de enige gek hier.
Je weet dat ik hier op wankele grond ben, ik wil je niet neerhalen.