Foghat — Loose Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Ends" van Foghat.
Songteksten
I got a girl, she likes to swing from a tree,
Love that woman, but she don’t love me.
I’ve got a check book, but got no money,
I told her that, she didn’t think it was funny.
I’ve got a car, but the damn thing won’t start,
I could fix it, but I cant find the spare parts.
I’ve got a stereo with kick-ass speakers,
But the sound is getting weaker and weaker.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain’t
worth it.
One of these days, I’m gonna make it right, tie it up good and tight.
Loose ends, loose ends, loose ends,
One of these nights I’m gonna tie it up tight.
I’ve got a suit, but the sleeves are too long,
Perfect fit, if I had arms like King Kong.
I’ve got a cellar full of old suit cases,
Outdated tickets to romantic places.
I’ve got a jigsaw with one piece missing,
I’ve got a radio with no time to listen.
I’ve got a house with a leak in the ceiling,
I’ve got a heart but I’ve got no feeling.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain’t
worth it.
One of these days I’m gonna make it right, tie it up good and tight.
Loose ends, loose ends, loose ends,
One of these nights I’m gonna tie it up tight.
I’m gonna make that woman love me — get a good job earn some money —
Buy a car with an eight track stereo.
Buy a new suit, take a sea cruise, fix my house the way that I choose.
Some day I’m gonna get up and go, go, go! Go, go, mmmm, mmmm.
Loose ends, loose ends, loose ends, loose ends.
Tying up a loose end, tying up a loose end,
Tying up a loose end, tying up a loose end, ahhhh.
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje, Ze houdt ervan om aan een boom te hangen. ,
Hou van die vrouw, maar ze houdt niet van mij.
Ik heb een chequeboek, maar ik heb geen geld.,
Dat zei ik haar, ze vond het niet grappig.
Ik heb een auto, maar dat ding start niet.,
Ik kan het repareren, maar ik kan de reserveonderdelen niet vinden.
Ik heb een stereo met geweldige speakers.,
Maar het geluid wordt zwakker en zwakker.
Alles wat ik heb is niet perfect, ik zou boos moeten zijn, maar het is gewoon niet
het is het waard.
Een dezer dagen ga ik het goed maken, goed vastbinden.
Losse eindjes, losse eindjes, losse eindjes,
Op een van deze avonden ga ik het strak vastbinden.
Ik heb een pak, maar de mouwen zijn te lang.,
Past Perfect, als ik armen had zoals King Kong.
Ik heb een kelder vol oude pakken.,
Verouderde tickets naar romantische plaatsen.
Ik heb een puzzel met een stuk weg.,
Ik heb een radio zonder tijd om te luisteren.
Ik heb een huis met een lek in het plafond.,
Ik heb een hart, maar ik heb geen gevoel.
Alles wat ik heb is niet perfect, ik zou boos moeten zijn, maar het is gewoon niet
het is het waard.
Een dezer dagen ga ik het goed maken, goed vastbinden.
Losse eindjes, losse eindjes, losse eindjes,
Op een van deze avonden ga ik het strak vastbinden.
Ik zorg dat die vrouw van me houdt. —
Koop een auto met een acht track stereo.
Koop een nieuw pak, neem een zeecruise, Repareer Mijn huis zoals ik dat wil.
Op een dag sta ik op en ga, ga, ga! Ga, ga, mmmm, mmmm.
Losse eindjes, losse eindjes, losse eindjes, losse eindjes.
Een los eindje aan elkaar knopen, een los eindje aan elkaar knopen,
Een los eindje aan elkaar knopen, een los eindje aan elkaar knopen, ahhhh.