Foghat — Helping Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helping Hand" van Foghat.
Songteksten
Been ignored and I been abused,
Been mistreated and I’ve been misused,
Been discouraged and turned aside,
Overloaded when my hand’s are tied.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand.
Things I do are criticized,
Ripped to pieces and analyzed,
I tell the truth and they call me a liar,
Exaggerator and a magnifier.
That’s the time, I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Yea!
There were times when I lived alone,
Lock the doors, disconnect the phone.
I warn everybody, tell 'em not to call,
Complete isolation, I need most of all.
But after awhile I need some company,
I tell my friends, come see about me.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand,
Need a helping hand, I need a helping hand,
I need somebody to stand by me,
I need somebody to stand by me,
Whoa yea
I need a hand, I need a helping hand,
I need a hand, I need a helping hand,
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, hey to stand by my me
Songtekstvertaling
Ik ben genegeerd en misbruikt.,
Ik ben mishandeld en misbruikt.,
Ontmoedigd en afgeslagen,
Overbelast als mijn handen gebonden zijn.
Als ik hulp nodig heb, heb ik hulp nodig.
Dingen die ik doe worden bekritiseerd,
Aan stukken gescheurd en geanalyseerd,
Ik vertel de waarheid en ze noemen me een leugenaar.,
Overdreven en een vergrootglas.
Dat is het moment, Ik heb hulp nodig-een helpende hand, Ik heb een helpende hand nodig
Ja!
Er waren momenten dat ik alleen woonde.,
Sluit de deuren, sluit de telefoon af.
Ik waarschuw iedereen, zeg dat ze niet moeten bellen.,
Volledig geïsoleerd, ik heb het meest van alles nodig.
Maar na een tijdje heb ik gezelschap nodig.,
Ik vertel het mijn vrienden, Kom naar mij kijken.
Dat is het moment, als ik hulp nodig heb-een helpende hand, heb ik een helpende hand nodig
Ik heb hulp nodig, Ik heb hulp nodig.,
Ik heb hulp nodig, Ik heb hulp nodig.,
Ik heb iemand nodig die me steunt.,
Ik heb iemand nodig die me steunt.,
Whoa yea
Ik heb hulp nodig.,
Ik heb hulp nodig.,
Ik heb iemand nodig.,
Ik heb iemand nodig.