Foghat — Drive Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Me Home" van Foghat.
Songteksten
Well it’s midnight, I feel alright, I’m as high as a Georgia pine,
Tell all the world, 'bout that little girl of mine.
But I cheated, I mistreated, lied with a heart of stone,
Now I need somebody, to drive this bad boy home.
Drive me home, drive me home,
I can’t make it on my own, drive me home,
Baby won’t you drive me home. Whoo!
I feel hazy and it’s crazy, forgot everything, I know,
Before I leave, give me one more for the road.
All the sad songs and the bad songs the jukebox played tonight,
A little rock and roll will make everything alright.
Drive me home, drive me home,
I can’t make it on my own, drive me home,
Baby won’t you drive me, honey won’t you drive me home.
Drive me home, drive me home,
Can’t make it on my own, I’m stoned to the bone,
Baby won’t you drive me home.
Yea, c’mon!
Yea, c’mon drive me home woman, I’m stoned to the bone.
Oh let me get into your car. Stir the stick, whoo!
Put your foot down baby!
Ah, ya haven’t been drinkin' have ya?
Ya have? Up ahead, slow down
You’re goin' too fast, look out, oh! (Crash!)
Fuckin' hell! What are you doin'? Oh, … Oh, look out for that tree!
C’mon and drive me home, c’mon and drive me home
C’mon and drive me home, c’mon and drive me home
C’mon and drive me home, c’mon and drive me home
C’mon and drive me home, c’mon and drive me…
Home, home, home …
Songtekstvertaling
Het is middernacht, ik voel me goed, Ik ben zo stoned als een garnaal.,
Vertel de hele wereld over dat kleine meisje van mij.
Maar ik bedroog, mishandelde, loog met een hart van steen,
Nu heb ik iemand nodig, om deze slechte jongen naar huis te rijden.
Breng me naar huis, breng me naar huis,
Ik kan het niet alleen, Breng me naar huis,
Schatje, je brengt me niet naar huis. Whoo!
Ik voel me wazig en het is gek, Ik ben alles vergeten, Ik weet het.,
Geef me er nog een voor onderweg.
Alle droevige liedjes en de slechte liedjes die de jukebox vanavond speelde,
Een beetje rock - ' n-roll zal alles goed maken.
Breng me naar huis, breng me naar huis,
Ik kan het niet alleen, Breng me naar huis,
Baby wil je me niet brengen, schat wil je me niet naar huis rijden.
Breng me naar huis, breng me naar huis,
Ik kan het niet alleen, Ik ben stoned tot op het bot.,
Schatje, je brengt me niet naar huis.
Ja, kom op!
Ja, kom op Breng me naar huis vrouw, Ik ben stoned tot op het bot.
Laat me in je auto stappen. Roer de stok, whoo!
Zet je voet naar beneden, baby!
Je hebt toch niet gedronken?
Echt waar? Vooruit, rustig aan.
Je gaat te snel, kijk uit, oh! (Crash!)
Verdomme. Wat doe je? Kijk uit voor die boom.
Kom op en breng me naar huis, kom op en breng me naar huis
Kom op en breng me naar huis, kom op en breng me naar huis
Kom op en breng me naar huis, kom op en breng me naar huis
Kom op en breng me naar huis, kom op en breng me…
Thuis, thuis, thuis …