Foghat — Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer" van Foghat.
Songteksten
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more,
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more,
Only time has proved me wrong,
You can’t live on love alone when reality is far too strong.
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights,
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights,
I wake up with the rising sun,
Try to work away the days, keep my troubles on the run.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
I wake up from my sleep, I got nightmares on my mind,
Walk around in circles to pass away the time,
I hear the bell tonin' and I see the mornin' light,
Pour myself a drink, but I lost my appetite,
I can’t sleep at all, 'cause my dreams are all so bad,
When I get to thinkin' it’s about to drive me mad.
See our love dyin' and my eyes begin to burn,
My mind is so confused, I don’t know which way to turn.
Wake up with the rising sun,
Try to work away the days, keep my troubles on the run.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
Time at last has proved you right,
Now my dreams are turnin' bad, it’s the same thing every night.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
Nightmare, ruin my life, yeah,
Nightmare, ruin my life,
Every hour, whoa, every night,
Hear the bell tonin', hear the bell tonin',
Nightmare, yeah, whoa, nightmare, drive me crazy,
Nightmare, yeah, nightmare, drive me out of my mind.
Songtekstvertaling
Ik was vroeger een dromer, Zo kan ik niet meer zijn.,
Ik was vroeger een dromer, Zo kan ik niet meer zijn.,
De enige tijd heeft me ongelijk bewezen.,
Je kunt niet alleen van liefde leven als de realiteit veel te sterk is.
Nachtmerrie wandelend, sluipend door de eenzame nachten,
Nachtmerrie wandelend, sluipend door de eenzame nachten,
Ik word wakker met de opkomende zon,
Probeer de dagen weg te werken, mijn problemen op de vlucht te houden.
Je kunt je nergens verstoppen, nachtmerrie ruïneert mijn leven.
Ik word wakker uit m ' n slaap, Ik heb nachtmerries.,
Loop rond in cirkels om de tijd te doden.,
Ik hoor de bel tonin ' en ik zie de ochtend licht,
Schenk me een drankje in, maar ik heb geen trek meer.,
Ik kan helemaal niet slapen, want mijn dromen zijn allemaal zo slecht,
Als ik aan het denken ben, word ik er gek van.
Zie onze liefde sterven en mijn ogen beginnen te branden,
Mijn geest is zo verward, ik weet niet welke kant ik op moet.
Wakker worden met de opkomende zon,
Probeer de dagen weg te werken, mijn problemen op de vlucht te houden.
Je kunt je nergens verstoppen, nachtmerrie ruïneert mijn leven.
Eindelijk heb je gelijk.,
Nu mijn dromen slecht worden, is het elke avond hetzelfde.
Je kunt je nergens verstoppen, nachtmerrie ruïneert mijn leven.
Nachtmerrie, mijn leven ruïneren, Ja,
Nachtmerrie, mijn leven ruïneren,
Elk uur, elke nacht,
Hoor de bel tonin', hoor de bel tonin',
Nachtmerrie, Ja, whoa, nachtmerrie, maak me gek,
Nachtmerrie, Ja, nachtmerrie, maak me gek.