FM — Who'll Stop The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who'll Stop The Rain" van FM.
Songteksten
Hear the crash like thunder
And the sirens wail
Every backstreet alley tells another tale
When the shadows fall
And you’ve nowhere to run
Nowhere to run
Nowhere to run
Like so many before
You headed for the lights
Full of burning ambition
That fire inside
It’s an unforgiving world
When you’re lost and alone
Now the nights never end
Close your eyes and pretend
With every stranger that passes through
Sell your body and soul
Are you losing control
Of that someone that you once knew
Another lonely girl
In a cruel, cruel world
Will you see the sun again
Tell me who’ll stop the rain
No-one hears your call
But against it all
You live to fight another day
Tell me who’ll stop the rain
You had beauty
You thought nothing
Could stand in your way
You were gonna be something
All the plans you made
Now it’s a different story
Life’s no fairy tale
Now your mind drifts away
To a time and a place
Where your innocence still ran free
Now your tired and alone
With no place to call home
In a world full of broken dreams
Reaching out into the darkness
Call out but there’s no-one there
All you need’s a little tenderness
Somebody who cares
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Reaching out into the darkness
Who’ll stop the rain
Call out but there’s no-one there
Who’ll stop the rain
All you need’s a little tenderness
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Songtekstvertaling
Hoor de crash als donder
En de sirenes wail
Elke straat vertelt een ander verhaal.
Wanneer de schaduwen vallen
En je kunt nergens heen.
Je kunt nergens heen.
Je kunt nergens heen.
Zoals zovelen daarvoor.
Je ging naar de lichten
Vol van brandende ambitie
Dat vuur binnenin
Het is een meedogenloze wereld.
Als je verloren en alleen bent
Nu eindigen de nachten nooit.
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Met elke vreemdeling die langskomt
Verkoop je lichaam en ziel
Verlies je de controle?
Van die iemand die je ooit kende.
Nog een eenzaam meisje
In een wrede wereld
Zal je de zon weer zien
Zeg me wie de regen zal stoppen.
Niemand hoort je roep.
Maar tegen alles
Je leeft om een andere dag te vechten.
Zeg me wie de regen zal stoppen.
Je had schoonheid.
Je dacht niets.
Kan je in de weg staan
Je zou iets worden.
Alle plannen die je hebt gemaakt
Nu is het een ander verhaal.
Het leven is geen sprookje.
Nu dwaalt je geest weg.
Naar een tijd en een plaats
Waar je onschuld nog vrij rondliep
Nu je moe en alleen
Zonder thuis te noemen
In een wereld vol gebroken dromen
Reiken naar de duisternis
Roep maar, er is niemand.
Alles wat je nodig hebt is een beetje tederheid
Iemand die om je geeft
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?
Reiken naar de duisternis
Wie houdt de regen tegen?
Roep maar, er is niemand.
Wie houdt de regen tegen?
Alles wat je nodig hebt is een beetje tederheid
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?
Wie houdt de regen tegen?