Flyte — Please Eloise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Eloise" van Flyte.
Songteksten
She’s sexed and she’s shameless,
Caught in the bloodline way back when.
Chic sacrilegious,
She won’t keep it down and she won’t take care.
Please please please Eloise,
Don’t believe what you see in the magazines.
All I need’s a soul to squeeze Eloise,
Not a worrisome and weary way of weakening the knees.
Just you Eloise.
Just you Eloise.
Behind a frosted window,
Locked in the mind of a size fourteen.
All her heroes are twos and zeros.
Diet Coca Cola sweet sweet sweet seventeen.
Please, please, please Eloise,
Don’t believe what you see on the TV screen.
All I need’s a soul to squeeze Eloise,
Not a Chelsea daughter, sparkling water, sweetener in your tea.
Oh please, please, please Eloise,
Don’t believe what you see in a dying breed.
All your secrets safe with me Eloise.
You can tell yourself you’re someone else but all I’ll ever see
Is you Eloise.
Just you Eloise.
Just you Eloise.
Just you, oh Eloise.
Songtekstvertaling
Ze is genaaid en schaamteloos.,
Toen zat hij in de bloedlijn.
Chic heiligschennis,
Ze zal het niet stil houden en ze zal er niet voor zorgen.
Alsjeblieft, Eloise.,
Geloof niet wat je in de tijdschriften ziet.
Alles wat ik nodig heb is een ziel om Eloise te knijpen,
Geen zorgelijke en vermoeide manier om de knieën te verzwakken.
Alleen jij, Eloise.
Alleen jij, Eloise.
Achter een matglas,
Opgesloten in de geest van maat 14.
Al haar helden zijn twee en nullen.
Dieet Coca Cola sweet sweet sweet seventeen.
Alsjeblieft, Eloise.,
Geloof niet wat je op het tv-scherm ziet.
Alles wat ik nodig heb is een ziel om Eloise te knijpen,
Geen Chelsea dochter, bruisend water, zoetstof in je thee.
Alsjeblieft, Eloise.,
Geloof niet wat je ziet in een uitstervend ras.
Al je geheimen veilig bij mij Eloise.
Je kunt jezelf wijsmaken dat je iemand anders bent maar alles wat ik ooit zal zien
Ben jij Eloise?
Alleen jij, Eloise.
Alleen jij, Eloise.
Alleen jij, O Eloise.