Flyte — Light Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Me Up" van Flyte.
Songteksten
Caught above the atmosphere
Kept on ice for ninety years
Fading out on sleeping pills
Camel blue and orange peel
I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up English grey, block out the sun
Seasons merging into one
Naked flame and kerosene
Diamond white and racing green
I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up Through revolving doors
Where the high rise sink
And the mothers smoke
Over kitchen sinks
Where the cameras flash
And the models freeze
And the writers block
Up the magazines
Where the boys escape
From the primary classes
And grow moustaches
And lensless glasses
We’re losing weight
And we’re shedding skin
And we’re turning straight
And we’re tuning in And I take my pills
And I make my bed
And I file my forms
And I feed my head
And I pay my way
Get to work on time
And I come home late
Every Friday night
And I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up
I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up
Songtekstvertaling
Gevangen boven de atmosfeer
Negentig jaar op ijs gehouden
Het vervagen van slaappillen
Kamelenblauw en sinaasappelschil
Ik ga dood.
En Ik wil dat je me oplicht. je brandt fel.
En Ik wil dat je me Engels grijs maakt, de zon verdooft.
Seizoenen die samensmelten in één
Naakte vlam en kerosine
Diamond white en racing green
Ik ga dood.
En Ik wil dat je me oplicht. je brandt fel.
En Ik wil dat je me oplicht door draaideuren
Waar de hoge opkomst zinkt
En de moeders roken
Boven de gootstenen van de keuken
Waar de camera ' s knipperen
En de modellen bevriezen
And the writers block
In de bladen
Waar de jongens ontsnappen
Uit de primaire klassen
En snorren te laten groeien
En zonnebril.
We verliezen gewicht.
En we verliezen huid
En we draaien recht.
En we stemmen af en ik neem mijn pillen.
En ik maak mijn bed op.
En ik dien mijn formulieren in.
En ik voed mijn hoofd
En ik betaal mijn weg
Op tijd aan het werk
En ik kom laat thuis
Elke vrijdagavond
En ik sterf uit
En Ik wil dat je me oplicht. je brandt fel.
En Ik wil dat je me oplicht.
Ik ga dood.
En Ik wil dat je me oplicht. je brandt fel.
En Ik wil dat je me oplicht.