Flynt — Skit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skit" van Flynt.
Songteksten
Sur les routes de l’oseille, j’y ai laissé des plumes
Entre les gros spliffs et les saloperies qu’on hume
Près d’un quart de siècle à vadrouiller sur le bitume
Pas qu’des choses dont j’suis fier, mais le tout j’assume
J’attends plus rien d’personne
C’est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
J’ai pris le poteau rose en pleine tronche
Quand on éclaire à jeun, la vie c’est trash
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait ça:
— «Qu'ils aillent tous se faire enculer»
J’ai du mal à rester correct, et puis la musique m’envahit
Mais merde, ils nous écrasent comme des insectes
Ne me demande pas où est passé mon sourire
Bonheur trop bref, on s’emmerde à mourir
Ne me demande pas non plus
Pourquoi je ne fournis pas plus d’efforts que ça
Pour pas te frustrer, y aura aussi un temps pour ça
Songtekstvertaling
Op de wegen van sorrel heb ik veren achtergelaten.
Tussen de grote spliffs en de vieze die we roken
Bijna een kwart eeuw om bitumen te maaien.
Niet alleen dingen waar ik trots op ben, maar het hele ding neem ik aan
Ik verwacht van niemand iets.
Het zijn niet de mooie toespraken die opwarmen als ik huiver.
Ik nam De Roze paal in het gezicht.
Als je licht op een lege maag, het leven is afval
Als mijn diepe gedachte een titel had, zou het dit zijn.:
- "Laat ze allemaal geneukt worden»
Ik heb het moeilijk om correct te blijven, en dan dringt de muziek me binnen.
Maar shit, ze verpletteren ons als insecten.
Vraag me niet waar mijn glimlach gebleven is.
Geluk te kort, we neuken om te sterven
Vraag het mij ook niet.
Waarom doe ik niet meer moeite dan dat?
Om je niet te frustreren, zal er ook een tijd zijn voor dit