Flynt — Retour aux fondamentaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retour aux fondamentaux" van Flynt.
Songteksten
Le rédac' chef a mis mon blaze quelque part sur un post-it
Mais j’m’inventerai pas une vie de grossiste pour faire les gros titres
Trop d’impostures en format 12×12
Que leurs auteurs implorent le pardon comme un lardon dans le couscous
C’est pas le bluetooth qui paie le loyer
Donc j’veux des 'ou-s comme vous tous mais que mes textes vous touchent tous
autant que vous soyez
Écoute j’fais ni du rap de yacht, ni du rap de paillotte
Pourtant mon poste radio voulait me mettre une sky-rotte
Caricature, frime et bling-bling en featuring, on en est là
Sur mon album moi j’aurais bien invité Nelson Mandela
Respect à ceux qui rappent sans conjuguer leurs textes au fictif
Qui représentent c’que le hip-hop peut apporter de positif
Au fil des ans il a acquis statut et reconnaissance
Fais en bon usage que tu sois sous les feux de la rampe ou dans le maquis
On est tous héritiers de c’que les anciens ont bâti
Donc si les MC’s partent en couille c’est toute la jeunesse qui en pâtit
Moi je suis resté scotché aux valeurs du hip hop de base, rallier les jeunes de
toutes les teintes et faire passer le message
Il est bien loin le temps des cassettes vendues sous le manteau
C’est pas plus mal mais je réclame un retour aux fondamentaux
Songtekstvertaling
De redacteur zette mijn vuur ergens op een post-it
Maar ik ga niet het leven van een groothandelaar verzinnen om de krantenkoppen te halen.
Te veel bedriegingen in 12×12 formaat
Dat hun schrijvers vergeving vragen als een reuzel in de couscous.
Het is niet de bluetooth die de huur betaalt.
Dus Ik wil 'O-s zoals jullie allemaal, maar dat mijn sms' jes jullie allemaal raken
net zoveel als jij.
Luister, ik doe niet aan jacht rap, ik doe niet aan paillotte rap.
Toch wilde mijn radiostation me een luchtrotte geven.
Karikatuur, frime en bling-bling in featuring, here we are
Op mijn album had ik Nelson Mandela uitgenodigd.
Respect voor degenen die zich herinneren zonder hun teksten te combineren met de fictieve
Die vertegenwoordigen wat hip-hop positief kan brengen
In de loop der jaren heeft het de status en Erkenning Verworven
Maak goed gebruik van of u nu onder de lichten van de oprijplaat of in de maquis
We zijn allemaal erfgenamen van wat de ouden bouwden.
Dus als de MC ' s gek worden, is het de jeugd die gewond raakt.
Ik bleef vastgeplakt aan de kern hiphop waarden, het verzamelen van jonge mensen uit
alle tinten en breng de boodschap over
Het is verre van de tijd van de cassettes verkocht onder de jas
Het is niet erger, maar ik eis een terugkeer naar de basis.