Flynt — 1 pour la plume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 pour la plume" van Flynt.
Songteksten
Yo comme tout le monde on veut faire de la thune
Mais rassures toi sur paris nord c’est 1 pour la plume
Ecrire c’est dur mais chez nous c’est 1 pour la plume
Pour le public c’est mûr c’est 1 pour la plume
Pour les auditeurs amateurs du 1 pour la plume
Qu’elle fasse ou pas la une, 1 pour la plume on assume
On vient faire bouger ta tête et transmettre des émotions
1 pour la plume ex-aequo avec le gros son
L’industrie expérimente le pe-ra transgénique
Résistant au piratage et à la chute des ventes de disque
Pas d’objectifs artistiques juste un seul faire des lovés
75 018 on arrache tout comme José Bové
Nous c’est 1 pour la plume et pour atteindre le high level
On passe des soirs à freestyler seul ou entre potos
Autour d’un joint d’une bouteille ou d’un micro cousin
C’est pas le casse du siècle mais «fidèle à son contexte «C'est vendu sans promo
Dehors c’est l’HP et l’comico réunis
On rappe le brassage des plus démunis
On vient parler de gains et de galère avec un grand G
On fait du rap de vécu dans un argot franco-étranger
Chez nous la concurrence est saine
On respecte les MC’s qui soignent la prestation
J’en place une pour Dino et C-sen
Ici c’est 1 pour la plume
J’répète dans l’rap «paris nord sale «Rime avec «épine dorsale «Que plus personne n’ignore ça
Elle est née dans la souffrance, accouche dans la souffrance
Ma plume est exigeante le plus souvent a outrance
Elle parle de son époque c’est peut être le vécu qu’elle commente
Mais c’est pas ton robinet c’est pas du style tu passes une commande
Ma plume ne produit ni à la chaîne ni en série
Elle n’est jamais stérile elle garde ses rimes si c’est pas terrible
Elle privilégie sa liberté la technique et le sens
Elle s’applique elle a conscience qu’elle peut avoir de l’influence
Elle vient d’une zone ou tu vois bien que le système est défaillant
Elle remercie évidemment les grossistes et les détaillants
Peut etre qu’un jour c’est dans un disque d’or que tu la trouveras
Pour l’instant elle se ballade avec quelques maxi sous le bras
Son truc à elle c’est pas les rimes à la va vite
Pourtant elle f’rait du fric à faire rimer là où t’habites avec ma bite
Alors veuillez rectifier le rap c’est sélectif
Wack mc prend une guitare laisse toi pousser les tifs
Ecrire c’est donné à tout le monde
C’est comme taper dans un ballon
Mais faut du taf et de l’inspiration pour prendre du galon
Si tu préfères, c’est pas parce que tu sais faire un dribble
Que tu peux jouer dans la liga le calcio ou la premier league
Ma plume a de nombreuses cartouches et cordes à son arc
Elle ne fait pas de rap «fast food «elle vise le sommet de son art
Elle est à l’aise sur les gros sons de la cote est
Depuis son premier micro test
Elle protége contre les raps grotesques
Songtekstvertaling
Zoals iedereen die we thune willen maken.
Maar maak je geen zorgen over paris nord het is 1 voor de pen
Schrijven is moeilijk, maar bij ons is het 1 voor de pen
Voor het publiek is het Rijp het is 1 voor de pen
Voor amateur luisteraars van de 1 voor de pen
Of ze nu de voorkant doet of niet, 1 voor de pen nemen we aan
We komen om je hoofd te bewegen en emoties over te brengen.
1 Voor ex-aequo pen met groot geluid
De industrie experimenteert met transgene pe-ra
Bestand tegen piraterij en dalende verkoop van schijven
Geen artistieke doelen maar één maakt liefde
75 018 net als José Bové
We zijn het 1 voor de pen en om het hoge niveau te bereiken
We brengen ' s avonds freestyler alleen of tussen potos door.
Rond een zegel van een fles of een micro neef
Het is niet het geval van de eeuw, maar "trouw aan zijn context" het wordt verkocht zonder een promo
Buiten is de HP en comico samen
We rappen het brouwen van de allerarmsten.
We komen praten over inkomsten en kombuis met een grote G
We doen live rap in een Frans-buitenlands jargon.
Bij ons is de concurrentie gezond
We respecteren de MC ' s die voor de dienst zorgen.
Ik heb er een voor Dino en c-sen geregeld.
Hier is 1 voor de pen
Ik herhaal in de rap "paris Nord dirty" rijmt op "backbone" dat niemand het meer weet.
Ze is geboren in lijden, baart in lijden
Mijn pen eist vaker dan niet
Ze praat over haar tijd het kan de ervaring zijn dat ze commentaar
Maar het is niet jouw kraan het is geen stijl je plaatst een bestelling
Mijn pen produceert geen ketting of serie.
Ze is nooit steriel ze houdt haar rijmpjes als het niet verschrikkelijk is
Ze verkiest haar vrijheid boven techniek en gevoel.
Ze is zich ervan bewust dat ze invloed kan hebben.
Het komt uit een gebied waar je kunt zien dat het systeem faalt
Ze bedankt natuurlijk groothandelaren en detailhandelaren.
Misschien vind je het ooit in een gouden plaat.
Voor nu loopt ze rond met wat maxi onder haar arm.
Haar ding is niet rijmt om snel te gaan
Maar ze heeft geld om te rijmen waar jij met mijn lul woont.
Dus verbeter alsjeblieft de rap. het is selectief.
Wack Mc neemt een gitaar laat je de stokken duwen
Schrijf het aan iedereen.
Het is alsof je in een ballon tikt.
Maar het vergt taf en inspiratie om vaart te krijgen
Als je dat liever hebt, is het niet omdat je weet hoe je moet dribbelen.
Dat u kunt spelen in de Liga Le calcio of de premier league
Mijn pen heeft veel patronen en snaren aan zijn boog.
Ze rapt niet "fast food "ze richt zich op de top van haar kunst
Ze is comfortabel op de grote geluiden van de oostkust
Sinds zijn eerste microtest
Het beschermt tegen groteske raps